Текст и перевод песни Silvestre Dangond - El Borracho - En Vivo

El Borracho - En Vivo

Una bulla
¡Ay!

Dicen que el borracho la embarra
Porque no sabe lo que hace
Y después que la pea le pasa
Piensa que hizo algún disparate
Y se pone triste de plante
Para que no le digan nada
Y se pone triste de plante
Para que no le digan nada

Niega y dice muy serio
Eso que andan diciendo
Eso es mentira y cuento
Eso es puro invento

Y no señor ese no fui yo
Yo no fui, seguro que no
Ese fue otro que estaba ahí
Me la quieren echar a mi
Por si acaso me la embarré
Juro que no vuelvo a beber

Bebe, bebe sabroso
Ay, para que sufran otros
Pa' que los envidiosos
Queden sufriendo locos

¡Vamos Lucas!
¡Hey!
¡Mi silvestrismo, sópla la bomba!
¡Sóplala, sóplala hasta que se espope!

(No puede ve' gente porque le dana llorar el pobre muchachito)

¡Mónaco, sópla la bomba!
¡Sóplala, sóplala hasta que se espope!

(Ta' incomodo este muchacho)

!Lucas!
!Regálame el pase del Monaco!

Monaco, Monaco, Ay ve'

Él le da sentimiento y el me pregunto

Papi, este año no hay pase del Mónaco
¿Será que yo puedo bailar?

Y dije, claro hijo, yo quiero que tú baile'i
Pa' que la gente también te vea nuevamente

Por eso e' que está así
Por qué no hay pase del Monaco y le da sentimiento

Pero sigan queriéndomelo igualito

¡Dice Luca'!

Ay, Monaco, Monaco el pase del Monaco
Monaco, Monaco el pase del Monaco

¡Muchas gracias Valledupar!
¡Ajo!
¡Ay!

(Dale luca', ¡Uy!)

Ay!
El borracho hace cosas buenas
Pero nadie las reconoce
Y después que las hace entonces
Dicen que fue por borrachera
Y hasta lo tratan de fantoche
Y también lo matan a lengua
Hasta lo tratan de fantoche
Y también lo matan a lengua

Dicen ese es gorrero
Ese es un patrullero, ¡Uy!
Es vivo y embustero
Ese es un mal cuero
Pero el dice bien encholla'o
Que con él se han equivoca'o
Todo lo que me han inventa'o
Eso es pura pata de ahoga'o
Eso es para que yo no beba
Pero ellos conmigo se friegan

Y es que bebo es de propio
Para que sufran otros
Pa' que los envidiosos
Se queden sufriendo locos

¡Mi silvestrismo, arriba!

El hijo de LG

El hijo de Luquita

Le Bourreau - En Direct

Un bruit
Ah !

Ils disent que le bourreau fait des bêtises
Parce qu'il ne sait pas ce qu'il fait
Et après que les ennuis lui soient arrivés
Il pense qu'il a fait une bêtise
Et il devient triste de plante
Pour qu'on ne lui dise rien
Et il devient triste de plante
Pour qu'on ne lui dise rien

Il nie et dit très sérieusement
Ce qu'ils racontent
C'est un mensonge et une histoire
C'est pure invention

Et non monsieur, ce n'est pas moi
Ce n'était pas moi, je suis sûr que non
C'était un autre qui était là
Ils veulent me le faire porter
Au cas où je me sois embrouillé
Je jure que je ne boirai plus

Bois, bois savoureux
Ah, pour que d'autres souffrent
Pour que les envieux
Restent fous et souffrants

Allez Lucas !
Hé !
Mon silvestrismo, souffle la bombe !
Souffle-la, souffle-la jusqu'à ce qu'elle explose !

(Il ne peut pas voir les gens parce qu'il a peur de pleurer, le pauvre garçon)

Monaco, souffle la bombe !
Souffle-la, souffle-la jusqu'à ce qu'elle explose !

(Ce mec est mal à l'aise)

Lucas !
Offre-moi le passe du Monaco !

Monaco, Monaco, Oh, regarde

Il a des sentiments et il m'a demandé

Papa, il n'y a pas de passe pour Monaco cette année
Est-ce que je peux danser ?

Et j'ai dit, bien sûr mon fils, je veux que tu danses
Pour que les gens te voient aussi à nouveau

C'est pour ça qu'il est comme ça
Parce qu'il n'y a pas de passe pour Monaco et ça lui fait de la peine

Mais continuez à m'aimer comme ça

Dit Luca !

Oh, Monaco, Monaco le passe pour Monaco
Monaco, Monaco le passe pour Monaco

Merci beaucoup Valledupar !
Ail !
Oh !

(Allez Luca, Oh !)

Oh !
Le bourreau fait de bonnes choses
Mais personne ne les reconnaît
Et après qu'il les ait faites, alors
Ils disent que c'était à cause de la boisson
Et ils le traitent même de bouffon
Et ils le tuent aussi à la langue
Ils le traitent même de bouffon
Et ils le tuent aussi à la langue

Ils disent que c'est un menteur
C'est un flic, Oh !
Il est vif et fourbe
C'est un mauvais garçon
Mais il dit bien sûr
Qu'ils se sont trompés avec lui
Tout ce qu'ils ont inventé
C'est purement et simplement des mensonges
C'est pour que je ne boive pas
Mais ils vont se battre avec moi

Et je bois par choix
Pour que d'autres souffrent
Pour que les envieux
Restent fous et souffrants

Mon silvestrismo, en haut !

Le fils de LG

Le fils de Luquita