Текст и перевод песни Silvestre Dangond - El Confite - En Vivo

El Confite - En Vivo

Jahh. Ayy Yo se que te cansaste, a mi me lo dijeron
Que ahora pa que me duelaaaa

((Un momentico muchachos, un momentico,
Ayayayayyayy Que encoñe tan bravo un, dos
Este es el baile del payaso
Vamos lucas pa que se acabe la fartedad))

Ayyy yo sé que te cansaste, a mi me lo dijeron,
Que era pa que me duela tienes amores nuevos
Se da golpe de pecho, pero es pa' pantalla,
Porque cuando está en temple se pone es a llamar.
Pregunta en las esquinas, me busca como loca,
No encuentro su calmante y se pone peligrosa.

Puro invento, pura bulla, yo le tengo amarra' la cabuya.
Ella llega, pero nada,
Yo sin uña la tengo amarrada.

Yo tengo un confite que la pone así,
Que la pone así, que la pone así,
La tengo tramada y loquita por mí,
Loquita por mí, adicta por mí.

Puro invento, pura bulla, yo le tengo amarra' la cabuya.
Ella llega, pero nada,
Yo sin uña la tengo amañada.

Ay echándose mentira porque ella no me deja,
Yo tengo el clavo exacto pa la tablita de ella.
Yo soy el que la sube, yo soy el que la baja.
Yo le hago una señita que le quita la rabia.
Yo le hago los pechiches, la tengo precisa.
Yo sé que ella me quiere y de ñapa esta encoña.

Puro invento, pura bulla, yo le tengo amarra' la cabuya.
Ella llega, pero nada,
Yo sin uña la tengo amañada.

Yo tengo un confite que la pone así,
Que la pone así, que la pone así,
La tengo loquita, loquita por mí,
Loquita por mí, loquita por mí.

Puro invento, pura bulla, yo le tengo amarra' la cabuya.
Ella llega, pero nada,
Yo sin uña la tengo amañada.
Ella llega, pero nada,
Yo sin uña la tengo amañada.

Конфетка - Вживую

Джах. Эй, я знаю, ты устала, мне сказали,
Что теперь, чтобы мне было больноооо

((Минуточку, ребята, минуточку,
Айайайайайай, какой же крутой драйв, раз, два
Это танец клоуна
Вперед, ребята, чтобы покончить с этой унылостью))

Эй, я знаю, ты устала, мне сказали,
Что чтобы мне было больно, у тебя новая любовь.
Бьёт себя в грудь, но это всё для показухи,
Потому что, когда ей плохо, она звонит мне.
Расспрашивает на каждом углу, ищет меня как сумасшедшая,
Не может найти себе успокоение и становится опасной.

Всё выдумки, пустая болтовня, я крепко держу её на привязи.
Она приходит, но ничего не получается,
Я без особых усилий держу её под контролем.

У меня есть конфетка, которая сводит её с ума,
Которая сводит её с ума, которая сводит её с ума,
Она у меня на крючке и без ума от меня,
Без ума от меня, зависима от меня.

Всё выдумки, пустая болтовня, я крепко держу её на привязи.
Она приходит, но ничего не получается,
Я без особых усилий держу её под контролем.

Эй, врёт себе, потому что она не может меня оставить,
У меня есть то, что нужно именно ей.
Я тот, кто её поднимает, я тот, кто её опускает.
Я делаю ей знак, и её гнев утихает.
Я её балую, она у меня в руках.
Я знаю, что она меня любит, и вдобавок ко всему этому безумию.

Всё выдумки, пустая болтовня, я крепко держу её на привязи.
Она приходит, но ничего не получается,
Я без особых усилий держу её под контролем.

У меня есть конфетка, которая сводит её с ума,
Которая сводит её с ума, которая сводит её с ума,
Она у меня без ума, без ума от меня,
Без ума от меня, без ума от меня.

Всё выдумки, пустая болтовня, я крепко держу её на привязи.
Она приходит, но ничего не получается,
Я без особых усилий держу её под контролем.
Она приходит, но ничего не получается,
Я без особых усилий держу её под контролем.