El Que Te Gusta Soy Yo - Silvestre Dangond перевод на немецкий

El Que Te Gusta Soy Yo

Ay, ven
El único cirujano con melodía
Mi compadre Lucho Alonso

Tu puedes intentar olvidarme,eso lo acepto yo
Tu te puedes meter en la cabeza que no soy tu hombre
Te puedes encontrar un monigote, que te invite
Que te compre un regalo caro y que te lleve a cine

Pero a tí el que te gusta soy yo
No quieres besar, si no son mis labios
Pero a tí el que te gusta soy yo
No quieres estar, si no es a mi lado
Pero a tí el que te gusta soy yo
No quieres mirar, si no son mis ojos
Si aceptas alguna invitación pa'
Verme picao' y me ponga celoso

Quitate las ganas que tienes tu de darme un besito
Quitate las ganas, bien sabe Dios que lo necesito

Pero a tí el que te gusta soy yo
No quieres besar, si no son mis labios
Pero a tí el que te gusta soy yo
No quieres estar, si no es a mi lado

No te la tires de artista
Ay, loquita
Por morderme los labios
Y yo a ti también
Ay ombe, ay ombe
Octavo Nito, loquito

Tu puedes intentar arrancarme de tu cabeza ya
Si quieres puedes salir con toda Colombia entera
O puedes aceptar aquel eterno pretendiente
Tu sabes que yo soy el que contigo puede y quiere

Pero a tí el que te gusta soy yo
No quieres besar, si no son mis labios
Pero a tí el que te gusta soy yo
No quieres estar, si no es a mi lado
Pero a tí el que te gusta soy yo
No quieres mirar, si no son mis ojos
Si aceptas alguna invitación pa'
Verme picao' y me ponga celoso

Quitate las ganas que tienes de darme un besito
Quitate las ganas, bien sabe Dios que lo necesito

Pero a tí el que te gusta soy yo
No quieres besar, si no son mis labios
Pero a tí el que te gusta soy yo
No quieres estar, si no es a mi lado

Der, der dir gefällt, bin ich

Ay, komm
Der einzige Chirurg mit Melodie
Mein Kumpel Lucho Alonso

Du kannst versuchen, mich zu vergessen, das akzeptiere ich
Du kannst dir einreden, dass ich nicht dein Mann bin
Du kannst dir einen Hampelmann suchen, der dich einlädt
Der dir ein teures Geschenk kauft und dich ins Kino einlädt

Aber der, der dir gefällt, bin ich
Du willst nicht küssen, wenn es nicht meine Lippen sind
Aber der, der dir gefällt, bin ich
Du willst nicht sein, wenn es nicht an meiner Seite ist
Aber der, der dir gefällt, bin ich
Du willst nicht schauen, wenn es nicht meine Augen sind
Wenn du irgendeine Einladung annimmst, um
mich gereizt zu sehen und mich eifersüchtig zu machen

Still dein Verlangen, mir ein Küsschen zu geben
Still dein Verlangen, Gott weiß genau, dass ich es brauche

Aber der, der dir gefällt, bin ich
Du willst nicht küssen, wenn es nicht meine Lippen sind
Aber der, der dir gefällt, bin ich
Du willst nicht sein, wenn es nicht an meiner Seite ist

Spiel dich nicht als Künstlerin auf
Ay, meine Kleine
Du bist verrückt danach, mir auf die Lippen zu beißen
Und ich dir auch
Ach Mensch, ach Mensch
Octavo Nito, loquito

Du kannst versuchen, mich jetzt aus deinem Kopf zu reißen
Wenn du willst, kannst du mit ganz Kolumbien ausgehen
Oder du kannst jenen ewigen Verehrer akzeptieren
Du weißt, dass ich derjenige bin, der mit dir kann und will

Aber der, der dir gefällt, bin ich
Du willst nicht küssen, wenn es nicht meine Lippen sind
Aber der, der dir gefällt, bin ich
Du willst nicht sein, wenn es nicht an meiner Seite ist
Aber der, der dir gefällt, bin ich
Du willst nicht schauen, wenn es nicht meine Augen sind
Wenn du irgendeine Einladung annimmst, um
mich gereizt zu sehen und mich eifersüchtig zu machen

Still dein Verlangen, mir ein Küsschen zu geben
Still dein Verlangen, Gott weiß genau, dass ich es brauche

Aber der, der dir gefällt, bin ich
Du willst nicht küssen, wenn es nicht meine Lippen sind
Aber der, der dir gefällt, bin ich
Du willst nicht sein, wenn es nicht an meiner Seite ist