Silvestre Dangond - La Que Me Quiere La Quiero - En Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Silvestre Dangond - La Que Me Quiere La Quiero - En Vivo




La Que Me Quiere La Quiero - En Vivo
Та, Которая Меня Любит - Вживую
Vamo' a recordar esta introducción
Давайте вспомним это вступление
Y ojalá to' el mundo hiciera
И дай Бог, чтобы все делали
Como hice yo en esa grabación
Как я сделал в той записи
Cuando sonaba esa introducción
Когда звучало это вступление
¿Cómo é' que dice, Neme?
Как там говорится, Нэмэ?
¿Se acuerdan?
Помните?
¿Cómo é' que é'?
Как там?
Bajitico
Потише
¡Y ese es...!
И вот он...!
¿Cómo dice?
Как говорится?
Yo no estoy pa' rogarle amor a ninguna
Я не буду умолять о любви ни одну
La que me quiere, la quiero
Ту, которая меня любит, я люблю
La que me ame, la amo
Ту, которая меня любит, я люблю
La que me bese, la beso
Ту, которая меня целует, я целую
La que me safe, la safo
Ту, которая меня спасает, я спасаю
Y yo, yo no que es lo que tiene tu cabeza
И я, я не знаю, что у тебя в голове
Quiero que tengas presente
Хочу, чтобы ты помнила
Que así no se amarra un hombre
Что так мужчину не привяжешь
Solo me hago el inocente ante todas tus acciones
Я лишь притворяюсь невинным перед всеми твоими действиями
Ay, ¿qué pasó?
Ой, что случилось?
Ay, yo no
Ой, я не знаю
Ay, ¿qué pasó?
Ой, что случилось?
Y se fue...
И ушла...
La lógica del amor
Логика любви
Creo que no te funciono
Похоже, на тебя не действует
Lo voy a dejar pa' que me busquen
Я оставлю все как есть, пусть меня ищут
Mírela, no se aguantó, ella fue quien me buscó
Смотри-ка, не выдержала, сама меня нашла
No se pasa un día sin oírme
И дня не проходит, чтобы не услышать меня
Ay, ¿qué pasó?
Ой, что случилось?
Ay, yo no
Ой, я не знаю
Ay, ¿qué pasó?
Ой, что случилось?
Y se fue...
И ушла...
¡Atención, atención!
Внимание, внимание!
¡Esto va para las niñas!
Это для девочек!
¡Las consentidas de papá y mamá!
Любимиц папы и мамы!
Afrodisiaco
Афродизиак
Afrodisiaco
Афродизиак
Pa' las mujeres
Для женщин
Relaja'o, papá
Расслабься, папа
¡Lucas, chancletéalo, chancletéalo, papá!
Лукас, давай, зажигай, зажигай, папа!
A ver, atención, atención
Итак, внимание, внимание
Está tocando porque ama mucho el silvestrismo
Он играет, потому что очень любит сильвестризм
Porque acaba de salir
Потому что только вышел
De la cuncullina, de la quincullana, yo no cómo é' que se dice
Из квинкеньеры, из кинкульяны, я не знаю, как это правильно называется
Pero que comienza con "quincu"
Но знаю, что начинается на "квинк"
¡Dice!
Говорит!
Ay, ¿qué pasó?
Ой, что случилось?
Ay, yo no
Ой, я не знаю
Ay, ¿qué pasó?
Ой, что случилось?
Y se fue...
И ушла...
¡Mucha' gracia'!
Большое спасибо!
¿Qué tal si cerramos los ojos?
А что, если мы закроем глаза?
Dejemo' esta...
Оставим эту...
Dejemos todo esto sin luz, por favor
Оставим все это без света, пожалуйста





Авторы: Silvestre Dangond


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.