Текст и перевод песни Silvestre Dangond - Mala Jugada

Mala Jugada

Y dicen que habías bebido mucho
Que a este varón irrespetabas
Ay es donde yo me pregunto
¿Donde quedó la que me amaba?

"Paréale bola al cuento, paréele bolas"

No se vale, eso no se vale
Pelaste el cobre en un segundo
Se que voy a recuperarme
De esta me paro te lo juro

Y es fue, y esa fue
La mala jugada
Ya pa' que, ya pa' que
Vo'a volver contigo

Yo confié, yo confié
Ciego en tu mirada
Y eso fue el premio mayor
Al que más te amaba

¿Cuantas veces lo habrá hecho en la vida?
Yo inocente que ni cuenta me daba
El destino cobrará tu mentira
Pa' que pagues esas malas jugadas

El destino cobrará tu mentira
Pa' que pagues esas malas jugadas

Dicen que habías bebido mucho
Que a este varón irrespetabas
Ay, es donde yo me pregunto
¿Donde quedó la que me amaba?

Pero ya no importa
Yo te sigo queriendo
Aunque ya no es lo mismo

"Si no controla la panocha
Pa' que bebe, pa' que bebe"

Tanto fue que me recalcaste
Y que regresarías temprano
(Y Yo cansao')
Y yo por motivos de viaje
(Y estresao')
No te pude estar acompañando

Me acabó, me mintió
Cuando mas la amaba
Me busco, para ver
Si la perdonaba

Ya pa' que, ya pa' que
Ya no tiene gracia
Tu tenias que ser fiel
Sobria o tomada
"Obvio"

¿Cuantas veces lo habrá hecho en la vida?
Yo inocente que ni cuenta me daba
El destino cobrará tu mentira
Pa' que pagues esas malas jugadas

Dicen que habías bebido mucho
Que a este varón irrespetabas
Ay es donde yo me pregunto
¿Donde quedó la que me amaba?

Bad Move

They say you had been drinking heavily
That you disrespected this man
Oh, that's where I wonder
Where did the one who loved me go?

"Pay attention to the story, pay attention"

That's not fair, that's not fair
You snapped in a second
I know I will recover
I swear I'll get over this

That was it, that was
The bad move
Why, why
Would I ever go back to you

I trusted, I trusted
Blinded by your gaze
And that was the grand prize
To the one who loved you the most

How many times has she done it in her life?
I was so innocent, I didn't even notice
Fate will collect on your lie
So you pay for those bad moves

Fate will collect on your lie
So you pay for those bad moves

They say you had been drinking heavily
That you disrespected this man
Oh, that's where I wonder
Where did the one who loved me go?

But it doesn't matter anymore
I still love you
Even though it's not the same

"If you can't control your mouth
Why drink, why drink"

That's what you always told me
And that you'd be back early
(And I'm tired)
And because I was traveling
(And stressed)
I couldn't be there with you

She finished me off, she lied to me
When I loved her the most
She looked for me, to see
If I would forgive her

Why, why
It's not funny anymore
You had to be faithful
Sober or drunk
"Of course"

How many times has she done it in her life?
I was so innocent, I didn't even notice
Fate will collect on your lie
So you pay for those bad moves

They say you had been drinking heavily
That you disrespected this man
Oh, that's where I wonder
Where did the one who loved me go?