Текст и перевод песни Silvestre Dangond - Me Sigues Gustando - En Vivo

Me Sigues Gustando - En Vivo

Y aquel que tenga un amor viejo por ahí embolata'o
Que le dedique esta canción
Pa' ve si se le aflojan la' las rodillas

¡Esto Que dice!

¡Ay, mi silvestrismo del alma!

¿Cómo dice Valledupar?

Y que tú ta'i bonita sí, me seguís gustando
Y la gente comenta que, yo te estoy llamando
Aunque tengas novio tú, eso no es pecado
Sí al final de cuentas tú, no te habe'i casado

Y muchos momentos tan inolvidables vivimos los dos
Esas canciones que un día te compuse que te hablan de amor
Y fue un momento al volver a verte tan linda mi amor
Que corrí enseguida, cogí mi guitarra y te hice está canción

De esas que te gustan
De esas que te bailas
Con el corazón

Ay ve'
Ay ve', vamos a encontrarnos
(Ay ve'), en la cuadra aquella
(Ay ve'), donde nos besamos

Que tú ta'i bonita sí, me seguís gustando
Y la gente comenta que, yo te estoy llamando
Aunque tenga'i novio tú, eso no es pecado
Sí al final de cuentas tú, no te habe'i casado

Compadre Vicente Caballero
¡Sigue invicto!

Ese si arruma al que sea

Como dice Luca'

Primito, ¡Dice!

Fumiga, fumiga

Oiga señorita usted, póngame cuidado
El volver a verla a mí, me ha perjudicado
Pa no irrespetarte a ti, no te había buscado
Porque el novio que tene'i, es un buen muchacho

Fueron momentos tan inolvidables vivimos los dos
Esas canciones que un día te compuse que te hablan de amor
Y fue un momento al volver a verte tan linda mi amor
Como dice el dicho pecamo' y rezamo' esto se empato

Tú a mí no me has visto
Y yo a ti tampoco
Todo nos salió

¡Ay, ve'! volvamo' al pasado
¡Ay, ve'! (Vamos a reencontrarnos)
(Ay ve') en la cuadra aquella
(Ay ve') donde nos besamos

Que tú ta'i bonita sí, me seguís gustando
Aunque tenga'i novio tú, eso no es pecado
Pa no irrespetarte a ti, no te había buscado
Porque el novio que tene'i, es un buen muchacho

¡Una bulla!

¡Ay!

¡Que aparezcan los buenos!

Me Sigues Gustando - Live

And whoever may have a long-past love out there, mothballed,
should dedicate this song to them,
to see if it loosens their knees.

What you're saying!

Oh, my Silvestrism of the soul!

As they say in Valledupar:

And you're still beautiful, yes, I still like you,
and people say that I'm calling you,
Even if you have a boyfriend, that's not a sin,
if in the end, you haven't married him.

And we've had so many unforgettable moments,
those songs that one day I wrote for you that speak of love,
and it was a moment when I saw you again, so beautiful, my love,
that I ran right over, grabbed my guitar, and wrote you this song.

One of those that you like,
one of those that you dance to,
with all your heart.

Oh, let's go,
Oh, let's go, let's meet again,
(Oh, let's go) on that block,
(Oh, let's go) where we kissed.

You're still beautiful, yes, I still like you,
and people say that I'm calling you,
Even if you have a boyfriend, that's not a sin,
if in the end, you haven't married him.

My friend Vicente Caballero,
you remain undefeated!

If he doesn't fix whoever it may be,

As Lucas says,

Cousin, he says:

Exterminate, exterminate.

Listen up, young lady,
seeing you again has done me harm,
and I hadn't looked for you so as not to disrespect you,
because the boyfriend you have is a good boy.

We've had such unforgettable moments,
those songs that one day I wrote for you that speak of love,
and it was a moment when I saw you again, so beautiful, my love,
As the saying goes, we sinned and prayed, this is a tie.

You haven't seen me,
and I haven't seen you either.
It all worked out for us.

Oh, let's go back to the past,
Oh, let's go! (Let's meet up again)
(Oh, let's go) on that block,
(Oh, let's go) where we kissed.

You're still beautiful, yes, I still like you,
Even if you have a boyfriend, that's not a sin,
and I hadn't looked for you so as not to disrespect you,
because the boyfriend you have is a good boy.

What a racket!

Oh!

Let the good ones come out!