Текст и перевод песни Silvestre Dangond - Niégame Tres Veces - En Vivo

Niégame Tres Veces - En Vivo

Y haber tenido una relación
Y a ver 'tá uno enamora'o, encoña'o
Y que a la hora de la verda'
Cuando le pregunten a aquella persona que si fue novia de uno, digan
¡Uy! yo a ese muchacho ni lo conozco
Y dice uno: ¡ujú!
No me vaya a conocer
Si la traiga tuya, ¡dice!

Si alguien pregunta por mí, dile
Que tú no sabes de mí, dile
Que se acabo este cariño
Lo hermoso y lo lindo que había entre los dos

Me duele mucho que tú, digas
De que planeta soy yo, habla
Que se acabó este partido
Que no hay tiempo extra que el juez ya pitó

Y dile a todo que no sabes nada
Que soy un panal y nunca tuvo miel
Dile a todo mundo que cuando te amaba
Salían de mi boca besitos de hiel
Que si alguna ves tú sales embarazada
Es por obra y gracia del Ángel Gabriel

Ay, si me niegas tres veces antes que el gallo cante en la madruga'
Así niegas a Cristo y te lavas las manos como si na'
Quien se niega así mismo y reniega de tanta felicidad
No se quiere así mismo y se atreve a negar hasta su mamá

Ay, si niega que uno y uno suman dos
Cómo vas a negar que existe un Dios
Como vas a negar que te besé
Si en tu rostro mi nombre se te ve

Ay, mi gente
Lloramos, reímos y gozamos así es la vida
Ay, hombre

Cuando al principio la amé, dijo
A ver por favor esta es la estrofa que más me gusta
Ay, cuando al principio la amé, dijo
Que yo era el fuete en amor, ¡vaya!
Que la subí a las estrellas
Contabas las piedras, que yo era el mejor

Y hoy que reniegas de mí, dices
Que soy un pobre amateur, bestia
Que en el amor soy novato
Que no valgo un peso, que soy lo peor

Cuando fuimos novios me dabas renombre
Yo era lo más lindo, yo era se bebé
Y ahora que no estoy repicas de mi nombre
Hablando locuras pa' ve' quien le cree
Que soy un cualquiera, que soy un mal hombre
Que no valgo un peso que soy HP, ¡eh!

Te lo dedico

Y si me niegas tres veces antes que el gallo cante en la madruga'
Así niegas a Cristo y te lavas las manos como si na'
Quien se niega así mismo y reniega de tanta felicidad
No se quiere así mismo y se atreve a negar hasta su mamá

Si niega que uno y uno suman dos
Cómo vas a negar que existe un Dios
Como vas a negar que te besé
Si en tu rostro mi nombre se te ve

Que se prenda la musa

Oye hijo toca bonito
Remate doña Tao que me gusta

Muchas gracias

Deny Me Three Times - Live

To have been in a relationship,
To be in love, smitten,
And when it comes down to it,
When they ask that person if she was your girlfriend, she says,
"Ugh! I don't even know that guy."
And you're like, "Ouch!"
"She better not know me,"
"If she's yours," she says!

If someone asks about me, tell them
That you don't know anything about me, tell them
That this love is over,
The beautiful and wonderful things we had between us.

It hurts me so much that you say
What planet I'm from, speak up,
That this game is over,
That there's no extra time, the referee has blown the whistle.

And tell everyone you know nothing,
That I'm a honeycomb that never had honey,
Tell everyone that when you loved me,
Kisses of gall came out of my mouth,
That if you ever get pregnant,
It's by the grace of the Angel Gabriel.

Oh, if you deny me three times before the rooster crows in the morning,
You're denying Christ and washing your hands like it's nothing.
Whoever denies themselves and renounces so much happiness,
Doesn't love themselves and dares to deny even their own mother.

Oh, if you deny that one plus one equals two,
How can you deny that God exists?
How can you deny that I kissed you,
If my name is written all over your face?

Oh, my people,
We cry, we laugh, and we enjoy, that's life.
Oh, man.

When I first loved her, she said,
Oh, please, this is the verse I like the most,
Oh, when I first loved her, she said,
That I was the whip in love, wow!
That I took her to the stars,
Counting the stones, that I was the best.

And today you deny me, you say
That I'm a poor amateur, beast,
That in love I'm a novice,
That I'm not worth a penny, that I'm the worst.

When we were dating, you gave me a good name,
I was the most beautiful, I was your baby,
And now that I'm gone, you're gossiping about my name,
Talking crazy to see who believes you.
That I'm a nobody, that I'm a bad man,
That I'm not worth a penny, that I'm a son of a b****, eh!

I dedicate this to you.

And if you deny me three times before the rooster crows in the morning,
You're denying Christ and washing your hands like it's nothing.
Whoever denies themselves and renounces so much happiness,
Doesn't love themselves and dares to deny even their own mother.

If you deny that one plus one equals two,
How can you deny that God exists?
How can you deny that I kissed you,
If my name is written all over your face?

Let the muse ignite.

Hey son, play beautifully,
Finish it off, Doña Tao, I like it.

Thank you very much.