Текст и перевод песни Silvestre Dangond - Niégame Tres Veces - En Vivo

Niégame Tres Veces - En Vivo

Y haber tenido una relación
Y a ver 'tá uno enamora'o, encoña'o
Y que a la hora de la verda'
Cuando le pregunten a aquella persona que si fue novia de uno, digan
¡Uy! yo a ese muchacho ni lo conozco
Y dice uno: ¡ujú!
No me vaya a conocer
Si la traiga tuya, ¡dice!

Si alguien pregunta por mí, dile
Que tú no sabes de mí, dile
Que se acabo este cariño
Lo hermoso y lo lindo que había entre los dos

Me duele mucho que tú, digas
De que planeta soy yo, habla
Que se acabó este partido
Que no hay tiempo extra que el juez ya pitó

Y dile a todo que no sabes nada
Que soy un panal y nunca tuvo miel
Dile a todo mundo que cuando te amaba
Salían de mi boca besitos de hiel
Que si alguna ves tú sales embarazada
Es por obra y gracia del Ángel Gabriel

Ay, si me niegas tres veces antes que el gallo cante en la madruga'
Así niegas a Cristo y te lavas las manos como si na'
Quien se niega así mismo y reniega de tanta felicidad
No se quiere así mismo y se atreve a negar hasta su mamá

Ay, si niega que uno y uno suman dos
Cómo vas a negar que existe un Dios
Como vas a negar que te besé
Si en tu rostro mi nombre se te ve

Ay, mi gente
Lloramos, reímos y gozamos así es la vida
Ay, hombre

Cuando al principio la amé, dijo
A ver por favor esta es la estrofa que más me gusta
Ay, cuando al principio la amé, dijo
Que yo era el fuete en amor, ¡vaya!
Que la subí a las estrellas
Contabas las piedras, que yo era el mejor

Y hoy que reniegas de mí, dices
Que soy un pobre amateur, bestia
Que en el amor soy novato
Que no valgo un peso, que soy lo peor

Cuando fuimos novios me dabas renombre
Yo era lo más lindo, yo era se bebé
Y ahora que no estoy repicas de mi nombre
Hablando locuras pa' ve' quien le cree
Que soy un cualquiera, que soy un mal hombre
Que no valgo un peso que soy HP, ¡eh!

Te lo dedico

Y si me niegas tres veces antes que el gallo cante en la madruga'
Así niegas a Cristo y te lavas las manos como si na'
Quien se niega así mismo y reniega de tanta felicidad
No se quiere así mismo y se atreve a negar hasta su mamá

Si niega que uno y uno suman dos
Cómo vas a negar que existe un Dios
Como vas a negar que te besé
Si en tu rostro mi nombre se te ve

Que se prenda la musa

Oye hijo toca bonito
Remate doña Tao que me gusta

Muchas gracias

Отрекись от меня трижды - Вживую

Были у нас отношения,
И вот я влюблён, по уши в тебя,
И в решающий момент,
Когда спросят ту самую, была ли она моей девушкой, она скажет:
Ой! Да я этого парня и не знаю!
И я такой: ух ты!
Только бы не узнала,
Что я с тобой был, скажет она!

Если кто-то спросит обо мне, скажи,
Что ты обо мне не знаешь, скажи,
Что закончилась эта любовь,
Всё прекрасное и чудесное, что было между нами.

Мне очень больно, что ты говоришь,
С какой я планеты, говоришь,
Что этот матч окончен,
Что нет дополнительного времени, судья уже свистнул.

И скажи всем, что ты ничего не знаешь,
Что я как улей, в котором никогда не было мёда,
Скажи всем, что когда я тебя любил,
Из моих уст лились поцелуи из желчи.
Что если вдруг ты забеременеешь,
То это по воле и благодати Архангела Гавриила.

Ах, если ты отречёшься от меня трижды до рассвета,
Так же отрекаются от Христа, умывая руки, как ни в чём не бывало.
Кто отрекается от себя и отказывается от такого счастья,
Тот не любит себя и осмелится отречься даже от своей матери.

Ах, если ты отрицаешь, что один плюс один равно двум,
Как ты можешь отрицать существование Бога?
Как ты можешь отрицать, что я тебя целовал?
Если на твоём лице написано моё имя.

Ах, люди мои,
Мы плачем, смеёмся и радуемся, такова жизнь.
Эх, мужики.

Когда я полюбил её вначале, она сказала,
Послушайте, пожалуйста, это моя любимая строфа.
Ах, когда я полюбил её вначале, она сказала,
Что я был асом в любви, вот так!
Что я вознёс её до небес,
Ты считала камни, говорила, что я лучший.

А теперь ты отрекаешься от меня, говоришь,
Что я жалкий любитель, глупая,
Что в любви я новичок,
Что я ни гроша не стою, что я худший.

Когда мы были вместе, ты меня превозносила,
Я был самым прекрасным, я был твоим малышом,
А теперь, когда меня нет, ты трезвонишь о моём имени,
Несёшь всякую чушь, чтобы посмотреть, кто тебе поверит.
Что я какой-то проходимец, что я плохой человек,
Что я ни гроша не стою, что я козёл, эх!

Посвящаю тебе.

И если ты отречёшься от меня трижды до рассвета,
Так же отрекаются от Христа, умывая руки, как ни в чём не бывало.
Кто отрекается от себя и отказывается от такого счастья,
Тот не любит себя и осмелится отречься даже от своей матери.

Если ты отрицаешь, что один плюс один равно двум,
Как ты можешь отрицать существование Бога?
Как ты можешь отрицать, что я тебя целовал?
Если на твоём лице написано моё имя.

Пусть муза зажжётся.

Эй, сынок, играй красиво.
Зажигай, донья Тао, мне нравится.

Спасибо большое.