Besame - Silvestre перевод на немецкий

Besame

te quiero por amarme tanto
te odio porque no te importo
supieras como espero solo
que vengas a pedirme amor
amoor

yo sé que tú tienes tu vida
que sientes, sueñas, creas cosas
de un mundo diferente al mío
que yo no puedo controlar

por favor, bésame
que no puedo vivir sin ti
bésame, que no puedo vivir sin ti

las cosas con el tiempo cambian
palabras que no dicen nada
disfruta mientras puedas solo, que ya te vas a enamorar

más yo quisiera estar soñando
despierto como era contigo
y si las cosas no funcionan
el sueño no despertará

por favor, bésame
que no puedo vivir sin ti
bésame, que no puedo vivir son ti
bésame, que no puedo vivir sin ti
bésame, que no puedo vivir sin ti

Küss mich

Ich liebe dich, weil du mich so sehr liebst
Ich hasse dich, weil ich dir egal bin
Wenn du wüsstest, wie einsam ich warte
Dass du kommst und mich um Liebe bittest
Liebe

Ich weiß, dass du dein Leben hast
Dass du fühlst, träumst, Dinge erschaffst
Aus einer Welt, die anders ist als meine
Die ich nicht kontrollieren kann

Bitte, küss mich
Weil ich ohne dich nicht leben kann
Küss mich, weil ich ohne dich nicht leben kann

Die Dinge ändern sich mit der Zeit
Worte, die nichts bedeuten
Genieße es, solange du alleine kannst, denn du wirst dich bald verlieben

Aber ich wünschte, ich würde träumen
Wach auf, wie es mit dir war
Und wenn die Dinge nicht funktionieren
Wird der Traum nicht aufwachen

Bitte, küss mich
Weil ich ohne dich nicht leben kann
Küss mich, weil ich ohne dich nicht leben kann
Küss mich, weil ich ohne dich nicht leben kann
Küss mich, weil ich ohne dich nicht leben kann