Que Maravilla Fue Sentirte - Silvestre перевод на немецкий

Que Maravilla Fue Sentirte

que maravilla fue sentirte
la primera noche juntos tu y yo
tu te entregaste mansamente
con tu cuerpo y con tu mente
a nuestro amor

que sensacion de gloria fue
cuando me dijiste tu
por primera vez amame
un pedazo de mi vida
se me va detras de ti
cada noche cada dia
amame que soy feliz

tu me enseñaste un mundo nuevo
ahora se porque te quiero, mi amor
tu me llenaste de silensios,
sensaciones y deseos mi gran amor

que sensacion de gloria fue
cuando me dijiste tu
por primera vez amame
un pedazo de mi vida
se me va detras de ti
cada noche cada dia
amame que soy feliz

que maravilla fue sentirte
por primera vez

Wie wundervoll es war, dich zu spüren

Wie wundervoll es war, dich zu spüren
in der ersten Nacht, du und ich zusammen.
Du hast dich sanft hingegeben,
mit deinem Körper und deinem Geist
unserer Liebe.

Welch ein Gefühl der Herrlichkeit es war,
als du mir zum ersten Mal
sagtest: Liebe mich.
Ein Stück meines Lebens
geht mit dir fort,
jede Nacht, jeden Tag.
Liebe mich, denn ich bin glücklich.

Du hast mir eine neue Welt gezeigt,
jetzt weiß ich, warum ich dich liebe, mein Schatz.
Du hast mich mit Stille erfüllt,
mit Gefühlen und Sehnsüchten, meine große Liebe.

Welch ein Gefühl der Herrlichkeit es war,
als du mir zum ersten Mal
sagtest: Liebe mich.
Ein Stück meines Lebens
geht mit dir fort,
jede Nacht, jeden Tag.
Liebe mich, denn ich bin glücklich.

Wie wundervoll es war, dich zu spüren
zum ersten Mal.