Thank You - Silvia Dias перевод на немецкий

Thank You

I miss you since the moon is gone
Waiting for you until the sun goes down
I paint your shape deep in my mind
Beautiful pictures of you I find

My piano tells me our story
Gives me the sound for the words I wanna say

I say THANK YOU with this song for you
I say THANK YOU with these words
Thank you for believe in me
Our love will never hurt

You always bring me down to earth
When I loose myself in the stars
You prop up my spirit when my soul retires
Always behind me, give me strength to carry on

My piano tells me our story
Gives me the sound for the words I wanna say

I say THANK YOU with this song for you
I say THANK YOU with these words
Thank you for believe in me
Our love will never hurt

But when the key turns and the room is filled by your soul
Heaven opens, letting a ray of sun, shine in my heart

Moments which are buried in eternety
Moments like this who - makes us free
Moments which are written – written by love
Which is worth announcing to the world

I say THANK YOU with this song for you
I say THANK YOU with these words
Thank you for believe in me
Our love will never hurt

Danke Schön

Ich vermisse dich, seit der Mond fort ist
Warte auf dich, bis die Sonne untergeht
Ich male deine Gestalt tief in meine Gedanken
Wunderschöne Bilder von dir finde ich

Mein Klavier erzählt mir unsere Geschichte
Gibt mir den Klang für die Worte, die ich sagen will

Ich sage DANKE mit diesem Lied für dich
Ich sage DANKE mit diesen Worten
Danke, dass du an mich glaubst
Unsere Liebe wird niemals wehtun

Du bringst mich immer auf die Erde zurück
Wenn ich mich in den Sternen verliere
Du stützt meinen Geist, wenn meine Seele ermüdet
Immer hinter mir, gibst mir Kraft weiterzumachen

Mein Klavier erzählt mir unsere Geschichte
Gibt mir den Klang für die Worte, die ich sagen will

Ich sage DANKE mit diesem Lied für dich
Ich sage DANKE mit diesen Worten
Danke, dass du an mich glaubst
Unsere Liebe wird niemals wehtun

Aber wenn sich der Schlüssel dreht und der Raum von deiner Seele erfüllt ist
Öffnet sich der Himmel, lässt einen Sonnenstrahl in mein Herz scheinen

Momente, die in Ewigkeit geborgen sind
Momente wie diese, die uns frei machen
Momente, die geschrieben sind – geschrieben von der Liebe
Die es wert sind, der Welt verkündet zu werden

Ich sage DANKE mit diesem Lied für dich
Ich sage DANKE mit diesen Worten
Danke, dass du an mich glaubst
Unsere Liebe wird niemals wehtun