Alas de Plata - Silvia Iriondo перевод на русский

Alas de Plata

Palomita blanca, alas de plata, piquito de cobre
Habían pensado y abandonarme porque soy un pobre
Habían pensado y abandonarme porque soy un pobre

Y las cadenas que me torturan, miseria el quererte
Por tu cariño me voy llorando, maldigo mi suerte
Por tu cariño me voy llorando, maldigo mi suerte

Tarde me has pagado, me has abandonado
Y yo, sin darte motivo, canalla tarde te pesa sin remedio

Tarde me has pagado, me has abandonado
Y yo, sin darte motivo, canalla tarde te pesa sin remedio

Tarde me has pagado, me has abandonado
Y yo, sin darte motivo, canalla tarde te pesa sin remedio

Y abandonado, mal pagado
Y yo, sin darte motivo, canalla tarde te pesa sin remedioooo

Palomita blanca
Palomita blanca
Palomita blanca
Palomita
Palomita

Серебряные крылья

Белая голубка, крылья как серебро, клювик медяной,
Хотели бросить меня, ведь я так бедна,
Хотели бросить меня, ведь я так бедна.

А цепи, что жгут мне душу, — мука любить тебя.
Из-за твоей любви ухожу в слезах, кляня свою судьбу.
Из-за твоей любви ухожу в слезах, кляня свою судьбу.

Поздно ты ответил, меня покинул,
А я, не дав повода, подлец, поздно — и нет пути назад.

Поздно ты ответил, меня покинул,
А я, не дав повода, подлец, поздно — и нет пути назад.

Поздно ты ответил, меня покинул,
А я, не дав повода, подлец, поздно — и нет пути назад.

Покинута, обманута,
А я, не дав повода, подлец, поздно — и нет пути назад...

Белая голубка,
Белая голубка,
Белая голубка,
Голубка,
Голубка.