Текст и перевод песни Silvia O. - Ya Nada Es (with Juan Esteban Aristizabal)

Ya Nada Es (with Juan Esteban Aristizabal)

Como explicar
El corazón
Te cambia y no te das
Cuenta ya
Si es desamor
O que quizas
Nunca quisiste tanto
De verdad
Ya nada es
Como el ayer
Todo se acaba y no
Ahi revez
Me duele mas
Que tu no estes
Pero el destino ya
Lo quizo asi
Mira que voy a morir
Si tu no regresas
Mira que vuelvo a vivir
Si tu estas conmigo
Vuelve hacia mi
Vuelve hacia mi
Perdoname
Perdoname
Quiero escuchar tu voz
Otra vez
Decirme si
Decirme si
Te voy amar
Te voy amar
Tanto que no podras
Corresponder
Ya nada es
Como el ayer
Todo se acaba y no
Ahi revez
Me duele mas
Que tu no estes
Pero el destino ya
Lo quizo asi (oh oh)
Mira que voy a morir
Si tu no regresas
Mira que vuelvo a vivir
Si tu estas conmigo
Mira que voy a morir
Si tu no regresas
Mira que vuelvo a vivir
Si tu estas conmigo

Il n'y a plus rien (avec Juan Esteban Aristizabal)

Comment expliquer
Le cœur
Te change et tu ne t'en rends pas
Compte déjà
Si c'est du désamour
Ou que peut-être
Tu n'as jamais autant aimé
En vérité
Il n'y a plus rien
Comme hier
Tout se termine et non
Là derrière
Ça me fait plus mal
Que tu ne sois pas là
Mais le destin déjà
L'a voulu ainsi
Regarde, je vais mourir
Si tu ne reviens pas
Regarde, je revivrai
Si tu es avec moi
Reviens vers moi
Reviens vers moi
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi
Je veux entendre ta voix
Encore une fois
Me dire oui
Me dire oui
Je t'aimerai
Je t'aimerai
Tellement que tu ne pourras pas
Correspondre
Il n'y a plus rien
Comme hier
Tout se termine et non
Là derrière
Ça me fait plus mal
Que tu ne sois pas là
Mais le destin déjà
L'a voulu ainsi (oh oh)
Regarde, je vais mourir
Si tu ne reviens pas
Regarde, je revivrai
Si tu es avec moi
Regarde, je vais mourir
Si tu ne reviens pas
Regarde, je revivrai
Si tu es avec moi