Текст и перевод песни Silvia Salemi - A casa di Luca

A casa di Luca

Anni questi anni passati così
Aridi, sterili, vuoti
E l′era delle immagini
C'ha rubato il cuore
L′inventiva, le idee, le parole

Oh certo che provo qualcosa per te
Ma dire amore è difficile
L'epoca del
Tun tun cha pa tu pa tum
C'ha stordito il cuore
Siamo isole senza valore

Ma la sera a casa di Luca torniamo a parlare
Ma la sera a casa di Luca che musica c′è
Pochi amici a casa di Luca, lo stato ideale
Perché ognuno a casa di Luca è nient′altro che sè
Certe sere a casa di Luca facciamo le tre
Cantando le canzoni
Che belle vibrazioni ancora

Sai che dovresti venirci anche tu
Anche se a casa stai comodo
Ma questa è un'era subdola
Che ti inchioda il cuore
E la vita ad un televisore

Ma la sera a casa di Luca torniamo a parlare
Ma la sera a casa di Luca che musica c′è
Si discute a casa di Luca e non sai quanto vale
Sembra niente e invece è importante ci devi venire
Dal balcone a casa di Luca si vede anche il mare
E parte una canzone
Che bella dimensione ancora
Possiamo ritrovare

Ma la sera a casa di Luca torniamo a parlare
Ma la sera a casa di Luca che musica c'è
Dal balcone a casa di Luca si vede anche il mare
E passa una canzone

At Luke's Place

Years this year passed by this way
Arid, sterile, empty
And the era of images
Stole my heart
Inventiveness, ideas, words

Oh sure I feel something for you
But saying love is difficult
The era of
Dun dun cha pa tu pa tum
Has stunned my heart
We are islands without value

But at night at Luke's place we talk again
But at night at Luke's place there is music
A few friends at Luke's place, the perfect state
Because each one at Luke's place is nothing but themselves
Certain nights at Luke's place we stay until three
Singing the songs
What beautiful vibrations again

You know you should come too
Even if you are comfortable at home
But this is an insidious era
That nails your heart
And your life to a television

But at night at Luke's place we talk again
But at night at Luke's place there is music
We discuss at Luke's place and you don't know how much it's worth
It seems like nothing and instead it's important you have to come
From the balcony at Luke's place you can even see the sea
And a song starts
What a beautiful dimension again
We can find

But at night at Luke's place we talk again
But at night at Luke's place there is music
From the balcony at Luke's place you can even see the sea
And a song passes