Текст и перевод песни Silvia Salemi - C'è che c'è che c'è

C'è che c'è che c'è

(S. Salemi - G. Artegiani - C. Chiariello)

Aiuto ho fatto una pazzia
Che ti succede sorella?
Ahimè, pensavo fosse proprio un'idea
Hai fatto un tiro di colla?
Macchè, stanotte ho scritto un pezzo però
Qual è il problema?
Parla di sesso!
No!?!?
Mica è vietato no?
Boh?
Ma poi chissà cosa diranno di noi
Chissene frega fratello
Le teste chiuse sono un mare, lo sai
Posso spiegarlo? ...vai!
Al mondo ognuno può "viaggiare da sé"
"Turista fai da te?"
Ma di sbagliato cosa c'è?
Ah, c'è che c'è... che c'è?
C'è l'energia, c'è l'energia, c'è l'energia che ti spinge lontano
Ah, c'è che c'è che c'è ...che c'è?
Adrenalinaadrenalinaadrenalina nella tua mano
Why not baby, why not baby, però... io no, io no, tu no, tu no, io no...
Aiuto chi ci salva più...
Ti sei pentita sorella?
Forse chi ascolta non la manderà giù! Nessuno è un santo bella
Nessuno ammette che suonare da sé "solista fai da te"
A volte è il massimo che c'è
Ah, c'è che c'è che c'è... che c'è
C'è l'energia, c'è l'energia, c'è l'energia che ti spinge lontano
Ah, c'è che c'è che c'è... che c'è
Adrenalinaadrenalinaadrenalina nella tua mano
Why not baby, why not... ma quanto rompono
Ah, c'è che c'è che c'è... che c'è?
Non è pazzia, non c'è mania, non c'è fobia dentro nessuno,
Ah, c'è che c'è che c'è... che c'è
Solo un'idea che porta via, ti porta via quel momentino
Why not baby, why not baby... però... io no, io no, tu no, tu no, io no...
Che c'è? Boh...

There Is That That Is

(S. Salemi - G. Artegiani - C. Chiariello)

Help, I've Done Something Crazy
What's wrong, sister?
Alas, I thought it was just an idea
Did you do a hit of glue?
No, I wrote a piece last night though
What's the problem?
It's about sex!
No!?!?
It's not forbidden, is it?
I don't know?
But then who knows what they'll say about us
Who cares, brother
Closed minds are a sea, you know
Can I explain it? ...go!
In the world, everyone can "travel on their own"
"DIY tourist?"
But what's wrong with that?
Oh, there is that that... that is?
There is energy, there is energy, there is energy that pushes you far away
Oh, there is that there is that there is... that is?
Adrenaline, adrenaline, adrenaline in your hand
Why not baby, why not baby, but... me no, me no, you no, you no, me no...
Help, who can save us anymore...
Do you regret it, sister?
Maybe those who listen won't swallow it! No one's a saint, darling
No one admits that playing on their own "DIY soloist"
Sometimes it's the best thing there is
Oh, there is that that that... that is
There is energy, there is energy, there is energy that pushes you far away
Oh, there is that there is that there is... that is
Adrenaline, adrenaline, adrenaline in your hand
Why not baby, why not... how much they're bothering me
Oh, there is that there is that there is... that is?
It's not craziness, it's not mania, there's no phobia inside anyone,
Oh, there is that there is that there is... that is
Just an idea that takes you away, that takes away that little moment.
Why not baby, why not baby... but... me no, me no, you no, you no, me no...
What is it? I don't know...