Текст и перевод песни Silvia Salemi - D.J. (You Are the Rhythm)

D.J. (You Are the Rhythm)

You are the rythm!
D.J. sparami un lento, che sia meno di cento
D.J. siamo rimasti io e te,
D.J. bevi qualcosa con me se vuoi D.J.

E lui ha detto "picche!" ma io chiedevo cuori
Ciao ciao!, mica ho bevuto, ma no...
Perché tu non ci provi con me?
D.J. perché, D.J. perché You are the rythm (coro)

E stai qui, stai qui, stai qui
Che mi stringi le mani e mi consoli così

E stai qui, stai qui, ma dai... Avvicinati se ti va D.J.
Lo sai, occasioni così, non si sprecano mai, D.J.

Che fai? lasci i tuoi dischi, per me che non conosci
Lo sai non mi sembravi così, tu sei timido e dolce D.J. con me tu sei You are the rythm (coro)
E balla con me stanotte
Alla faccia di quello scemo
Sulla pista non c'è nessuno
Solo io e te quel tempo lento, che sai
Io non soffro più D.J. You are the rythm (coro)

Stai qui, stai qui, stai qui
E va già molto meglio se sorridi così!

Stai qui, con me, così so che non ne approfitterai D.J. perché
Le occasioni così non le sprecano mai solo gli uomini piccoli

D.J. prendo il cappotto e tu chiudi il giubbotto D.J.
Son già le sei Thank you D.J.

You are the rhythm, you are the rhythm, you are the rhythm

Диджей (Ты - ритм)

Ты - ритм!
Диджей, поставь мне медленный танец, меньше ста ударов в минуту
Диджей, остались только ты и я,
Диджей, выпей что-нибудь со мной, если хочешь, диджей.

А он сказал "нет!", а я просила червей
Пока-пока!, я ведь не пила, ну нет...
Почему ты не попробуешь со мной?
Диджей, почему, диджей, почему? Ты - ритм (припев)

И ты здесь, ты здесь, ты здесь
Сжимаешь мои руки и утешаешь меня вот так

И ты здесь, ты здесь, ну же... Подойди ближе, если хочешь, диджей.
Знаешь, такие возможности не упускают никогда, диджей.

Что ты делаешь? Бросаешь свои пластинки ради меня, которую не знаешь
Знаешь, ты не казался мне таким, ты такой застенчивый и милый, диджей, со мной ты - Ты - ритм (припев)
И потанцуй со мной этой ночью
Назло тому глупцу
На танцполе никого нет
Только я и ты, тот медленный танец, который ты знаешь
Я больше не страдаю, диджей. Ты - ритм (припев)

Ты здесь, ты здесь, ты здесь
И уже гораздо лучше, когда ты так улыбаешься!

Ты здесь, со мной, так я знаю, что ты этим не воспользуешься, диджей, потому что
Такие возможности не упускают только мелкие людишки

Диджей, я беру пальто, а ты застегни куртку, диджей.
Уже шесть. Спасибо, диджей.

Ты - ритм, ты - ритм, ты - ритм