Текст и перевод песни Silvia Salemi - Era digitale

Era digitale

Io non voglio più restare a scrivere e aspettare
Di vederti, toccarti nel mondo reale
Buio fitto, fitto nella notte in cui si generano i sogni
E noi invece di dormire, navighiamo
è un mare aperto che non ha confine
Ti porta altrove ma non è reale
Io, io non voglio più restare
In un era digitale se non ti posso toccare
In un mondo reale
Non ne voglio più sapere di quest'era digitale
In un mondo reale
Io voglio fare il pane
Andiamo verso un mondo una generazione che
Che non sa cosa, cosa fare
E siamo tutti alla ricerca di
Un modo nuovo di distinguerci
Io, io non voglio più restare
In un era digitale se non ti posso toccare
In un mondo reale
Non ne voglio più sapere di quest'era digitale
In un mondo reale
Io voglio fare il pane
E lasciami almeno la certezza
Che un bacio non sia virtuale
Io, io non voglio più restare
Prigioniera digitale in un mondo reale
Io voglio fare il pane

Цифровая эра

Я больше не хочу писать и ждать,
Чтобы увидеть тебя, коснуться тебя в реальном мире.
Густая, густая тьма в ночи, где рождаются сны,
А мы вместо того, чтобы спать, блуждаем в сети.
Это открытое море без границ,
Оно уносит тебя вдаль, но это нереально.
Я, я больше не хочу оставаться
В цифровой эре, если я не могу к тебе прикоснуться
В реальном мире.
Я больше не хочу знать об этой цифровой эре,
В реальном мире.
Я хочу печь хлеб.
Мы движемся к миру, поколение, которое
Которое не знает, что, что делать.
И мы все в поисках
Нового способа выделиться.
Я, я больше не хочу оставаться
В цифровой эре, если я не могу к тебе прикоснуться
В реальном мире.
Я больше не хочу знать об этой цифровой эре,
В реальном мире.
Я хочу печь хлеб.
И оставь мне хотя бы уверенность,
Что поцелуй не виртуальный.
Я, я больше не хочу оставаться
Цифровой пленницей в реальном мире.
Я хочу печь хлеб.