Текст и перевод песни Silvia Salemi - Ormai

Ormai

Ormai... ormai...
Ormai ti ho perso...
Ormai... ormai...
Ormai per sempre.
Sarai quello che non ho saputo amare,
Sarai quello che non puoi dimenticare.
Ormai... ormai...
Ormai silenzio.
Ormai... ormai...
Ormai indifesa.
Sarai quello che non lascia respirare,
Sarai quello che indelebile rimane.

E certo che potrai dimenticare
Se solo tu mi lasciassi camminare.
E certo che mi lacrimano gli occhi,
Dentro me un cielo nero nero,
Dentro me l'amore non risplende.

Ormai... ormai...
Ormai rimango.

L'amore non ti teme!
L'amore non ha misura
Anche se a volte si difende,
Anche se a volte non si arrende.

E certo che potrai dimenticare
Se solo tu mi lasciassi respirare.
E certo che rimani dentro ai miei occhi
Anche se l'amore non ci appartiene,
Anche se l'amore non ti trattiene.

Ormai... ormai...
Ormai ti ho perso

Now

Now... now...
Now I've lost you...
Now... now...
Now forever.
You'll be the one I couldn't love,
You'll be the one you can't forget.
Now... now...
Now silence.
Now... now...
Now defenseless.
You'll be the one who doesn't let me breathe,
You'll be the one who remains indelible.

And of course you can forget
If only you let me walk.
And of course my eyes are crying,
Inside me a black black sky,
Inside me love doesn't shine.

Now... now...
Now I stay.

Love doesn't fear you!
Love has no measure
Even if sometimes it defends itself,
Even if sometimes it doesn't give up.

And of course you can forget
If only you let me breathe.
And of course you stay in my eyes
Even if love doesn't belong to us,
Even if love doesn't hold you.

Now... now...
Now I've lost you