Текст и перевод песни Silvia Salemi - Respirandol'aria

Respirandol'aria

Aria non ti voglio cambiare, no, ed io non voglio cambiare
Aria non ti posso tradire ma, ma tu mi devi lasciare
Aria voglio uscire e respirare
Perché vuole aria il mìo cuore

Respirandola, respirandola
Io ti vengo ancora a cercare
Respirandola, respirandola
Taglio il vento sopra al motore per te

Aria nei miei giorni felici e in questi anni finiti
In aria e non si fa che parlare di sesso, di moda, di soldi da fare
Vuole aria il mio cuore

Respirandola, respirandola io ti vengo ancora a cercare
Respirandola, respirandola taglio il vento sopra al motore
Respirando respirandola poi ritorno sempre qui
A nascondermi, a confondermi con te
Per chiamarti ancora amore, amore... e allora dico

Viva la tua gelosia finché è giusta e normale
Perché è sintomo d'amore e mi sta bene ma
Se diventasse follia, allora direi viva la libertà

Aria è una notte di festa ed io perdo la testa
Nell'aria, oggi voglio ballare a questo tempo d'amore
Vuole aria il mio cuore

Respirandola, respirandola io ti vengo ancora a cercare
Respirandola respirandola taglio il vento sopra al motore

Respirandola respirandola io ti vengo ancora a cercare
Respirandola respirandola gli occhi chiusi il vento del mare
Respirando respirandola poi ritorna sempre qui...

Respirandola respirandola io ti vengo ancora a cercare
Respirandola respirandola taglio il vento sopra al motore
Respirando respirandola io ritorno sempre qui
A nascondermi a confondermi con te per chiamarti ancora amore, amore
Ma vuole aria il cuore

Respirer l'air

Air, je ne veux pas te changer, non, et moi, je ne veux pas changer
Air, je ne peux pas te trahir mais, mais tu dois me laisser
Air, je veux sortir et respirer
Parce que mon cœur veut de l'air

En respirant l'air, en respirant l'air
Je viens encore te chercher
En respirant l'air, en respirant l'air
Je coupe le vent au-dessus du moteur pour toi

Air dans mes jours heureux et dans ces années finies
Dans l'air, et on ne fait que parler de sexe, de mode, d'argent à faire
Mon cœur veut de l'air

En respirant l'air, en respirant l'air, je viens encore te chercher
En respirant l'air, en respirant l'air, je coupe le vent au-dessus du moteur
En respirant, en respirant l'air, je reviens toujours ici
Pour me cacher, pour me fondre en toi
Pour t'appeler encore amour, amour... et alors je dis

Vive ta jalousie tant qu'elle est juste et normale
Parce que c'est le signe de l'amour et ça me va bien mais
Si ça devenait de la folie, alors je dirais vive la liberté

L'air est une nuit de fête et je perds la tête
Dans l'air, aujourd'hui je veux danser à ce rythme d'amour
Mon cœur veut de l'air

En respirant l'air, en respirant l'air, je viens encore te chercher
En respirant l'air, en respirant l'air, je coupe le vent au-dessus du moteur

En respirant l'air, en respirant l'air, je viens encore te chercher
En respirant l'air, en respirant l'air, les yeux fermés, le vent de la mer
En respirant, en respirant l'air, je reviens toujours ici...

En respirant l'air, en respirant l'air, je viens encore te chercher
En respirant l'air, en respirant l'air, je coupe le vent au-dessus du moteur
En respirant, en respirant l'air, je reviens toujours ici
Pour me cacher, pour me fondre en toi, pour t'appeler encore amour, amour
Mais mon cœur veut de l'air