Текст и перевод песни Silvia Salemi - Silence

Silence

Senti il suono dei passi miei
Questo è l'attimo che mi immaginai
Scivolando con gli occhi chiusi
Nel profumo che un'arancia dà
Nel silenzio che un'arancia fa
Mi risvegliai, mi ritrovai
A cercare dentro me
Silenzio

Silence
Silence
Se non hai niente da dire non dirmelo e
Silence
Silence sound
Chiamami amore soltanto se credi che amore è
Meglio un silenzio di sguardi
Che mille parole se
Mille parole non sanno spiegarmi che cosa
Cosa c'è
Dentro te
E allora silence
Silence sound
Tutti i rumori del mondo stanotte si fermano
E silence
Suoni e canzoni preghieri cannoni spariscono
E lasciano
Silence
This is the time for silence
Senti chi sei
Chi sei stato e chi sarai

Dopo l'amore restare in silenzio è bellissimo
E rimanere abbracciati a guardare le stelle
Pensando che
Oltre le stelle qualcosa qualcuno chissà
Se c'è
O forse c'è
Silence
This is the time for silence
Sembra un'idea
Ma noi siamo un'idea di noi

(Silence)
(Silence sound)
Silence

Silence

J'entends le bruit de mes pas
C'est le moment que j'imaginais
Glisser les yeux fermés
Dans le parfum qu'une orange donne
Dans le silence qu'une orange fait
Je me suis réveillé, je me suis retrouvé
À chercher en moi
Silence

Silence
Silence
Si tu n'as rien à dire, ne me le dis pas et
Silence
Silence sonore
Appelle-moi amour seulement si tu crois que l'amour est
Mieux vaut un silence de regards
Que mille mots si
Mille mots ne savent pas m'expliquer ce que
Ce qu'il y a
En toi
Et alors silence
Silence sonore
Tous les bruits du monde se taisent ce soir
Et silence
Sons et chansons, prières, canons disparaissent
Et laissent
Silence
C'est le moment du silence
Sente qui tu es
Qui tu as été et qui tu seras

Après l'amour, rester en silence est magnifique
Et rester enlacés à regarder les étoiles
En pensant que
Au-delà des étoiles, quelque chose, quelqu'un sait
Si c'est
Ou peut-être c'est
Silence
C'est le moment du silence
Cela semble une idée
Mais nous sommes une idée de nous-mêmes

(Silence)
(Silence sonore)
Silence