Текст и перевод песни Silvia Salemi - The Big Generation

The Big Generation

(S. Salemi - G. Artegiani)

Demoni, Angeli in quell'epoca li'
Nuove idee, nuovo sound, nuovi films
The Big Revolution quando scoppiò
Sorprese il mondo e lo svegliò
Rock and rol, rock and roll anche nei Carillon
Grande jazz, grande blues, grande soul
The Mamas and Papas, gli anni dei Doors
Negli scaffali troveròI love you, I love you, I love you, I love you
I love you Rolling Stones
I need you, I need you, I need you
Si cantano ancora

The Big Generation non nasce più
E a noi non resta che la TV
Nei juke box only you, l'hula hop, schubidubidu
E poi boom... venne il beat
L'ho visto in un paio di spot

Demoni, Angeli in quell'epoca li'
Che passò, che cambiò, che fini'
Figlio dei fiori, oggi chi sei?
Guardo mio padre... uno era lui

I love you, I love you, I love you I love you
I love you Rolling Stones
I need you, I need you, I need you
Si cantano ancora

The Big Generation non siamo noi, è proprio per questo che siamo eroi
The Big Generation oggi dov'è, mia nonna ride non so perché
L'hula hop schubidu
Dai juke box only you
E poi boom... venne il beat
Poi l'hippie, lo yuppie ed il freak
I love you, I love you, I love you Rolling Stones
I need you, I need you, I need you si cantano ancora

The Big Generation non nasce più e noi distrutti dalla TV

I love you, I love you, I love you, I love you
Quell'epoca nuova che tutto nasceva dal cuore
E dall'anima... e nell'anima, uno spirito che da allora in poi
Non c'è stato mai, mai più

Великое поколение

(С. Салеми - Г. Артеджиани)

Демоны, Ангелы в ту эпоху,
Новые идеи, новый звук, новые фильмы.
Великая Революция, когда разразилась,
Удивила мир и пробудила его.
Рок-н-ролл, рок-н-ролл даже в музыкальных шкатулках,
Великий джаз, великий блюз, великий соул.
The Mamas and Papas, годы The Doors,
На полках найду: люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя, Rolling Stones.
Нуждаюсь в тебе, нуждаюсь в тебе, нуждаюсь в тебе,
Поют до сих пор.

Великое поколение больше не рождается,
И нам остается только ТВ.
В музыкальных автоматах only you, хула-хуп, шубидубиду,
А потом бум... пришел бит.
Видела это в паре рекламных роликов.

Демоны, Ангелы в ту эпоху,
Которая прошла, которая изменилась, которая закончилась.
Дети цветов, кто вы сегодня?
Смотрю на своего отца... одним из них был он.

Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя, Rolling Stones.
Нуждаюсь в тебе, нуждаюсь в тебе, нуждаюсь в тебе,
Поют до сих пор.

Великое поколение - это не мы, именно поэтому мы герои.
Великое поколение, где оно сегодня? Моя бабушка смеется, не знаю почему.
Хула-хуп, шубидубиду,
Из музыкальных автоматов only you.
А потом бум... пришел бит,
Потом хиппи, яппи и фрики.
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, Rolling Stones,
Нуждаюсь в тебе, нуждаюсь в тебе, нуждаюсь в тебе, поют до сих пор.

Великое поколение больше не рождается, а мы разрушены телевидением.

Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Та новая эпоха, когда все рождалось из сердца
И из души... и в душе, дух, которого с тех пор
Больше не было, никогда.