Текст и перевод песни Silvina Garre - Fin de carnaval
Puedo
pasarme
I
could
spend
Horas
sin
hablar
Hours
without
speaking
Y
poner
en
punto
And
turn
my
Muerto
el
corazon
Heart
to
stone
Mi
corazon,
My
heart,
El
no
sabe
de
piedad
It
knows
no
mercy
El
no
sabe
de
humildad
It
knows
no
humility
No
se
conforma
con
latir
It's
not
content
to
just
beat
Cada
noche
es
como
Every
night
is
like
El
fin
de
un
carnaval
The
end
of
a
carnival
El
cielo
siempre
The
sky
always
Se
guarda
lo
mejor
Keeps
the
best
for
itself
Sabe
contar
It
knows
how
to
count
Que
me
ha
visto
en
la
ciudad
That
it's
seen
me
in
the
city
Dando
vueltas
sin
parar
Wandering
endlessly
Pidiendo
a
gritos
por
un
dios
Crying
out
for
a
savior
Donde
estan
Where
are
they
El
amor
y
las
ganas?
Love
and
desire?
Donde
estan
Where
are
they
Los
besos
que
me
diste?
The
kisses
you
gave
me?
Donde
la
eternidad
Where
is
the
eternity
Que
prometias?
That
you
promised?
Donde
esa
eternidad?
Where
is
that
eternity?
El
silencio
siempre
Silence
always
Ignora
mi
dolor
Ignores
my
pain
Es
un
pozo
hondo
It's
a
deep
pit
Que
invita
a
caer
Inviting
me
to
fall
La
casa
esta
The
house
is
Tan
quietita
para
mi
So
quiet
for
me
Tan
perdida
para
vos
So
lost
for
you
Que
nunca
mas
volviste
a
entrar
That
you
never
came
back
Bajo
la
persiana
y
bailo
I
pull
down
the
blinds
and
dance
Un,
dos,
tres
One,
two,
three
Es
un
vals
liviano
It's
a
gentle
waltz
Que
me
calmara
That
calms
me
Ser
solo
piel
To
be
just
skin
Ser
la
ostia
en
el
altar
To
be
the
host
on
the
altar
Y
una
garza
al
caminar
And
an
egret
when
I
walk
Ser
el
espejo
de
los
dias
To
be
the
mirror
of
the
days
Ser
del
sol
To
be
of
the
sun
Y
de
todas
las
rutas
And
of
all
the
paths
Ser
del
viento
To
be
of
the
wind
Y
de
una
sola
pieza
And
of
a
single
piece
Y
no
matarse
mas
en
un
recuerdo
And
no
longer
to
kill
myself
in
a
memory
No
postergarse
asi
To
no
longer
delay
myself
like
this
Mas
no
olvidar
But
to
never
forget
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.