Текст и перевод песни Silvina Garre - Hay Familias

Todavía hay familias en los pueblos,
Cuidan de sus viejitos y hacen pan.
Todavía hay guardianes en las plazas,
Los mandados y los palos de amasar.
Pocas motos y un aire celestial
Testigo de romances.
Ay si vieras como se encienden las estrellas
Cuando canto!
Ay si vieras como se encienden las estrellas!
Todavía hay familias en los pueblos
El mundo se partió por la mitad
De este lado los viciosos de la noche
Y de aquél los que la duermen por demás.
Un aroma a pasteles de limón
Y un viejo boticario.
Ay si vieras como se encienden las estrellas
Cuando canto!
Ay si vieras como se encienden las estrellas
Cuando canto... cuando canto... cuando canto.
Todavía hay familias en los pueblos
Defienden sus costumbres y su honor,
Canturrean en voz baja algunos tangos
Y antes de dormir una oración.
Pocos sueños y el hecho natural de ir envejeciendo.
Ay si vieras como se encienden las estrellas
Cuando canto!
Ay si vieras como se encienden las estrellas
Cuando canto... cuando canto... cuando canto.

Есть еще семьи в деревнях,
Они заботятся о своих стариках и делают хлеб.
На площадях все еще есть стражи.,
Поручения и месильные палочки.
Несколько мотоциклов и небесный воздух
Свидетель романсов.
О, если бы ты видел, как зажигаются звезды,
Когда я пою!
Увы, если бы вы видели, как зажигаются звезды!
Есть еще семьи в деревнях
Мир раскололся пополам.
С этой стороны порочные ночи
И от тех, кто спит для других.
Аромат лимонных пирогов
И старый аптекарь.
О, если бы ты видел, как зажигаются звезды,
Когда я пою!
О, если бы ты видел, как зажигаются звезды,
Когда я пою... когда я пою... когда я пою.
Есть еще семьи в деревнях
Они защищают свои обычаи и свою честь,
Тихо напевают какие-то Танги.
А перед сном молитва.
Мало снов и естественного факта старения.
О, если бы ты видел, как зажигаются звезды,
Когда я пою!
О, если бы ты видел, как зажигаются звезды,
Когда я пою... когда я пою... когда я пою.