Текст и перевод песни Silvina Garre - Los Buenos Tiempos

Los Buenos Tiempos

Cuando el cuerpo duele
Y la cabeza va a estallar
Yo te recuerdo
Y la vida vuelve a andar.
Cuando sólo hay restos
De ternura para dar
Yo te recuerdo
Y regreso a mi lugar.
Te extrañaré, me extrañarás
Lo que nos mata no es tan fácil de olvidar.
Me perderé y te perderás
Los buenos tiempos, madrugadas para amar.
Cuando sientas miedo
De perder la libertad
No me recuerdes
Soy abierta como el mar.
Y si nada vibra
En tu cerrado corazón
No me recuerdes
Necesito algo mejor.
Te extrañaré, me extrañarás
Lo que nos mata no es tan fácil de olvidar
Me perderé y te perderás
Los buenos tiempos, madrugadas para amar.
Te extrañaré, me extrañarás
Lo que nos mata no es tan fácil de olvidar
Me perderé y te perderás
Los buenos tiempos, madrugadas para amar.

Les Bons Temps

Quand le corps fait mal
Et que la tête est sur le point d'exploser
Je me souviens de toi
Et la vie reprend son cours.
Quand il ne reste que des restes
De tendresse à donner
Je me souviens de toi
Et je retourne à ma place.
Je t'aimerai, tu m'aimeras
Ce qui nous tue n'est pas si facile à oublier.
Je me perdrai et tu te perdrai
Les bons moments, des matinées pour aimer.
Quand tu sentiras la peur
De perdre ta liberté
Ne te souviens pas de moi
Je suis ouverte comme la mer.
Et si rien ne vibre
Dans ton cœur fermé
Ne te souviens pas de moi
J'ai besoin de quelque chose de mieux.
Je t'aimerai, tu m'aimeras
Ce qui nous tue n'est pas si facile à oublier
Je me perdrai et tu te perdrai
Les bons moments, des matinées pour aimer.
Je t'aimerai, tu m'aimeras
Ce qui nous tue n'est pas si facile à oublier
Je me perdrai et tu te perdrai
Les bons moments, des matinées pour aimer.