Текст и перевод песни Silvina Garre - Modedas al Aire

Modedas al Aire

Tiras tres monedas al aire
Y le preguntas al I Ching,
Cómo será el fin.
Sabes que no puedo salvarte
Pero vienes hasta aquí, a mí.
Tal vez, tal vez
Un milagro baje
Un milagro baje hasta aquí.
Tienes miedo de encerrarte
Y de no poder salir, salir
Sabes que no quiero escaparme
Aunque sospechas de mí, de mí
Tal vez, tal vez
Un milagro baje
Un milagro baje hasta aquí.
Tiro tres monedas al aire
Y le pregunto al I Ching,
Cómo será el fin
Y aunque ya no pueda salvarte
Ven y agarrate de mí, de mí
Tal vez, tal vez
Un milagro baje
Un milagro baje hasta aquí
Tal vez.

Coins in the Air

You toss three coins in the air
And ask the I Ching,
What the end will be like.
You know that I cannot save you,
But you come to me here.
Perhaps, perhaps
A miracle will come down
A miracle will come down here.
You're afraid of locking yourself up
And of not being able to get out, to get out
You know that I don't want to escape
Even though you suspect me, me
Perhaps, perhaps
A miracle will come down
A miracle will come down here.
I toss three coins in the air
And I ask the I Ching,
What the end will be like
And although I can no longer save you
Come and hold on to me, to me
Perhaps, perhaps
A miracle will come down
A miracle will come down here
Perhaps.