Текст и перевод песни Silvina Garre - Nos Falta Luz

Nos Falta Luz

Me cansé de aburrirme,
Me aburrí de cansarme.
Después de todo, las buenas y las malas
Conviven en el mismo hogar,
Si es que las hay.
Preocupada en vivir, vivía preocupándome
¿Cuando me ocuparé?
Si es lo que necesito yo
¿Qué día de estos días me ocuparé?
El artista no quiere ser espejo del llanto
No le pidan que sólo hable de miserias.
El artista se cansa de mostrar la belleza
Porque le falta luz, me falta luz.
Comprendí que los sueños
Me hacen falta y no dañan,
Se comunican y hacen fiestas en el corazón
Y cuando dan las doce se guardan a dormir.
Uno sólo no basta
Y si hay dos, se complica
Y complicado así, se viven las pasiones
Y sólo se puede vivir, si se puede cambiar.
El artista no quiere ser espejo del llanto,
No le pidan que sólo hable de miserias.
El artista se cansa de mostrar, de mostrar la belleza
Porque le falta luz, me falta luz.
El artista no quiere ser espejo del llanto,
No le pidan que sólo hable de miserias.
El artista se cansa de mostrar la belleza
Porque le falta luz, me falta luz.

Нам не хватает света

Я устала скучать,
Мне надоело уставать.
В конце концов, хорошее и плохое
Живут в одном доме,
Если они вообще есть.
Заботясь о том, чтобы жить, я жила в заботах
Когда же я займусь собой?
Если это то, что мне нужно
В какой из этих дней я займусь собой?
Художник не хочет быть зеркалом слёз,
Не просите его говорить только о горестях.
Художник устаёт показывать красоту
Потому что ему не хватает света, мне не хватает света.
Я поняла, что мечты
Мне нужны и не вредят,
Они общаются и устраивают праздники в сердце
А когда бьют двенадцать, ложатся спать.
Одного мало
А если их два, становится сложно
И в этой сложности живут страсти
И можно жить, только если можно меняться.
Художник не хочет быть зеркалом слёз,
Не просите его говорить только о горестях.
Художник устаёт показывать, показывать красоту
Потому что ему не хватает света, мне не хватает света.
Художник не хочет быть зеркалом слёз,
Не просите его говорить только о горестях.
Художник устаёт показывать красоту
Потому что ему не хватает света, мне не хватает света.