Текст и перевод песни Silvina Garre - Nuestro Lenguaje Sagrado
Quiero
que
a
través
de
mi
amor,
Je
veux
qu'à
travers
mon
amour,
Inspirado
en
mi
amor,
Inspiré
par
mon
amour,
Escuches
todas
las
palabras
Tu
entendes
tous
les
mots
Que
hoy
no
puedo
decir.
Que
je
ne
peux
pas
dire
aujourd'hui.
Nuestro
lenguaje
sagrado
Notre
langue
sacrée
Será
aquel
de
los
cuerpos,
Sera
celle
des
corps,
Aquel
de
las
miradas,
Celle
des
regards,
Aquel
de
la
piel.
Celle
de
la
peau.
Y
quiero
que
a
través
de
mi
amor,
Et
je
veux
qu'à
travers
mon
amour,
Inspirado
en
mi
amor,
Inspiré
par
mon
amour,
Descifres
todos
los
fantasmas
Tu
déchiffres
tous
les
fantômes
De
la
edad
del
dolor.
De
l'âge
de
la
douleur.
Nuestro
silencio
sagrado
Notre
silence
sacré
Será
aquel
de
los
ángeles,
Sera
celui
des
anges,
Aquel
de
la
música,
Celui
de
la
musique,
Aquel
de
la
piel.
Celui
de
la
peau.
A
través
de
mi
amor
puedo
encenderte,
À
travers
mon
amour,
je
peux
t'enflammer,
Puedo
entrar
en
la
casa
de
tus
sueños.
Je
peux
entrer
dans
la
maison
de
tes
rêves.
A
través
de
mi
amor
puedo
endulzarte
À
travers
mon
amour,
je
peux
t'adoucir
Los
días
fracturados
y
los
miedos.
Les
jours
fracturés
et
les
peurs.
Quiero
que
a
través
de
mi
amor,
Je
veux
qu'à
travers
mon
amour,
Inspirado
en
mi
amor,
Inspiré
par
mon
amour,
Estrenes
un
corazón
nuevo
Tu
estrenes
un
nouveau
cœur
Destinado
a
sentir.
Destiné
à
ressentir.
Nuestro
escenario
sagrado
Notre
scène
sacrée
Será
aquel
de
la
luna,
Sera
celle
de
la
lune,
Aquel
del
abrazo,
Celle
de
l'étreinte,
Aquel
de
la
piel.
Celle
de
la
peau.
Y
quiero
que
a
través
de
mi
amor,
Et
je
veux
qu'à
travers
mon
amour,
Inspirado
en
mi
amor,
Inspiré
par
mon
amour,
Descubras
raras
madrugadas
Tu
découvres
de
rares
aurores
Y
no
puedas
dormir.
Et
que
tu
ne
puisses
pas
dormir.
Nuestro
lenguaje
sagrado
Notre
langue
sacrée
Será
aquel
de
los
gestos,
Sera
celle
des
gestes,
Aquel
de
las
lágrimas,
Celle
des
larmes,
Aquel
de
la
piel.
Celle
de
la
peau.
A
través
de
mi
amor
puedo
entenderte
À
travers
mon
amour,
je
peux
te
comprendre
Puedo
andar
como
un
trompo
entre
tus
brazos.
Je
peux
marcher
comme
un
toupie
entre
tes
bras.
A
través
de
mi
amor
quiero
llevarte,
À
travers
mon
amour,
je
veux
te
porter,
Quiero
hacerte
feliz
a
través
de
mi
amor.
Je
veux
te
rendre
heureux
à
travers
mon
amour.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.