Текст и перевод песни Silvina Garre - Palmas Azules para Mí

Palmas Azules para Mí

Puedo cantar, aunque no escuches
Puedo cantar, mientras salga mi voz
A festejar su enlace con el aire
Puedo cantar aunque te vayas
Y este abandono duela en elalma
Música siempre está, nace y muere en mi
Puedo bailar aunque estes quieto
Aunque te pintes de plateado
Y aunque te ocultes cuando te sangra el corazón
Puedo ofrecer una caricia
Ser una diosa y transformarme
Para volver a vos, cantando esta canción
Es mejor esta distancia que no acorta
Y este silencio que sostiene
Nos parecemos vos y yo
Siempre buscando más y más
Siempre deseando más
Siempre esperando más
Otra mujer hoy se duerme en tu almohada
Y se aprende tu casa de memoria
Sonríe junto al piano
Y vos seguís buscando más
Siempre deseando más
Siempre pidiendo má y más
Y más aplausos para mi
Lo que la gente llama éxito
Palmas azules para mi
Lo que yo llamo amor

Голубые Аплодисменты для Меня

Я могу петь, даже если ты не слышишь
Я могу петь, пока звучит мой голос
Праздновать его союз с воздухом
Я могу петь, даже если ты уходишь
И эта разлука болью отзывается в душе
Музыка всегда со мной, рождается и умирает во мне
Я могу танцевать, даже если ты неподвижен
Даже если ты притворяешься равнодушным
И даже если ты прячешься, когда твое сердце кровоточит
Я могу предложить ласку
Стать богиней и преобразиться
Чтобы вернуться к тебе, напевая эту песню
Лучше эта дистанция, которая не сокращается
И эта тишина, которая поддерживает нас
Мы похожи, ты и я
Всегда ищем большего и большего
Всегда желаем большего
Всегда ждем большего
Другая женщина сегодня спит на твоей подушке
И изучает твой дом наизусть
Улыбается рядом с пианино
А ты продолжаешь искать большего
Всегда желаешь большего
Всегда просишь большего и большего
И больше аплодисментов для меня
То, что люди называют успехом
Голубые аплодисменты для меня
То, что я называю любовью