Текст и перевод песни Silvina Garre - Treboles De Cuatro Hojas

Treboles De Cuatro Hojas

No me tengas más piedad
No me gustan los piadosos
Ya no creo en las galas de los dioses.
Solo ocupo algún lugar
Pongo a prueba mi confianza
Y defiendo sin dudar a los que amo.
Yo aprendí a vivir
Sin tréboles de cuatro hojas
Yo aprendí a vivir
Sin tréboles de cuatro hojas.
Que difícil respirar
Entre el humo y el catarro
La cabeza no descansa ni un segundo.
Una vuelta y otra más
Este amor no se acomoda
No podría practicar otro exorcismo.

Четырехлистный клевер

Не жалей меня больше.
Мне не нравятся жалостливые.
Я больше не верю в торжества богов.
Мне нужно лишь какое-то место,
Я проверяю свое доверие
И без колебаний защищаю тех, кого люблю.
Я научилась жить
Без четырехлистного клевера.
Я научилась жить
Без четырехлистного клевера.
Как трудно дышать
Среди дыма и насморка,
Голова не отдыхает ни секунды.
Один круг и еще один,
Эта любовь не устраивается,
Я не смогла бы провести другой экзорцизм.