Текст и перевод песни Silvina Magari - Esperame

Esperame

Ya ves que tontería,
Pero todo cambiaría
Por que cuando salgo me vinieras a buscar...
La suerte ya está echada,
No tengo suerte en nada,
Pero vienes a buscarme y se parece a la felicidad...
Y vamos digo yo, algo bueno había de ver,
Un trozo de cielo me tenía que tocar alguna vez...
Y mira ya lo ves, no lo puedo creer,
Ojalá no esté soñando y me despierte y todavía estés...
Y salgo del trabajo, y este Madrid me lo han cambiado,
Porque camino a tu lado, qué mas puedo desear?
La lluvia cae despacio, me acercas a tu pecho
Y ahora sé de que están hechos los colores que solía mirar...
Y vamos, digo yo, algo bueno había de ver,
Un trozo de cielo, me tenía que tocar alguna vez...
Y mira, ya lo ves, no lo puedo creer,
Ojalá no esté soñando y me despierte y todavía estés...
Ya ves qué tontería, pero todo todo cambiaría, por que cuando salgo me vinieras a buscar...

Wait for Me

You see, it's silly,
But everything would change
If you would come and find me when I go out...
Luck's already been decided,
I haven't had any luck at all,
But you come looking for me and it feels like happiness...
And, well, I think, there had to be something good
I had to get a piece of heaven eventually...
Look, you see, I can't believe it,
I hope I'm not dreaming and that I wake up and you're still there...
And I leave work and they've changed this Madrid on me,
Because I'm walking by your side, what more could I want?
The rain falls softly, you pull me close
And now I know what the colors I used to watch are made of...
And well, I say, there had to be something good,
I had to get a piece of heaven eventually...
Look, you see, I can't believe it,
I hope I'm not dreaming and that I wake up and you're still there...
You see, it's silly, but everything would change, if you would come and find me when I go out...