Текст и перевод песни Silvina Magari - La Sueca
Te
escribo
desde
este
domingo.
Пишу
тебе
с
этого
воскресенья.
Donde
vivir
no
vale
nada.
Где
жизнь
ничего
не
стоит.
Ensayo
lo
que
te
diría.
Репетирую,
что
бы
я
сказала
тебе.
Si
responsieses
mis
llamadas.
Если
бы
ты
отвечал
на
мои
звонки.
Y
sé
que
tú.
И
я
знаю,
что
ты.
Tú
no
tienes
la
culpa.
Ты
не
виноват.
Que
simplemente
me
dejaste.
Что
ты
просто
бросил
меня.
Y
debería
salir
al
mundo.
И
мне
надо
бы
выйти
в
мир.
Para
encontrar
lo
que
sí
vale.
Чтобы
найти
то,
что
действительно
стоит.
Pero
decías,
pero
decías.
Но
ты
говорил,
но
ты
говорил.
Que
me
querías.
Что
ты
любишь
меня.
Que
me
querías.
Что
ты
любишь
меня.
Y
como
una
Sueca.
И
как
шведка.
Voy
por
la
vida.
Я
иду
по
жизни.
Pero
decías,
pero
decías.
Но
ты
говорил,
но
ты
говорил.
Que
me
querías.
Что
ты
любишь
меня.
Que
me
querías.
Что
ты
любишь
меня.
Si
yo
te
apretaba.
Когда
я
обнимала
тебя.
Y
estaba
viva.
И
была
жива.
Te
lloro
desde
este
domingo.
Плачу
по
тебе
с
этого
воскресенья.
Aunque
llorar
no
cambie
nada.
Хотя
плач
ничего
не
изменит.
Si
por
llorar
cambiase
algo.
Если
бы
плач
что-то
изменил.
Lloraría
hasta
que
cambiara.
Я
бы
плакала,
пока
всё
не
изменилось
бы.
Y
sé
que
debo,
debo
levantarme.
И
я
знаю,
что
я
должна,
должна
встать.
Aunque
signifique
aceptarlo.
Хотя
это
означает
принять
это.
Pero
quiero
seguir
sufriendooooo.
Но
я
хочу
продолжать
страдааааать.
Como
cuando
estaba
a
tu
lado.
Как
когда
я
была
рядом
с
тобой.
Pero
decías,
pero
decías.
Но
ты
говорил,
но
ты
говорил.
Que
me
querías.
Что
ты
любишь
меня.
Que
me
querías.
Что
ты
любишь
меня.
Y
como
una
Sueca.
И
как
шведка.
Voy
por
la
vida.
Я
иду
по
жизни.
Pero
decías,
pero
decías.
Но
ты
говорил,
но
ты
говорил.
Que
me
querías.
Что
ты
любишь
меня.
Que
me
querías.
Что
ты
любишь
меня.
Si
yo
te
apretaba.
Когда
я
обнимала
тебя.
Y
estaba
viva.
И
была
жива.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Silvia Santos Rodriguez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.