Текст и перевод песни Silvina Moreno feat. Cecy Leos - Luminosidad (feat. Cecy Leos)
Luminosidad (feat. Cecy Leos)
Luminosidad (совм. Cecy Leos)
Eres
viento
imperfecto
Ты
- непостоянный
ветер,
Tanto
silencio
que
quiere
hablar
В
безмолвии
твоем
столько,
что
сказать.
Me
desborda
tu
universo
Тону
в
твоей
вселенной,
Toda
esa
luminosidad
В
твоей
такой
ослепительной
сиянии.
Y,
a
veces,
no
lo
soporto
Бывает,
не
могу
выносить,
Y,
a
veces,
te
quiero
matar
Бывает,
хочу
тебя
убить.
Pero,
aún
así,
no
cambiaría
nada
И
все
же
я
бы
ничего
не
стал
менять,
Pero,
aún
así,
yo
saltaría
al
mar
sin
pensar
Все
же
я
бы
не
задумываясь
нырнул
бы
в
море.
Uh-uh-uh,
ah-ra-ra,
sin
pensar,
rará
Ух-ух-ух,
а-р-ра,
не
задумываясь,
рáра.
Eres
luna
seductora
Ты
- манящая
луна,
Me
miras
y
pierdo
la
gravedad
Взглянешь
- и
я
теряю
чувство
опоры.
Por
momentos,
me
intimida
Иногда
мне
страшно,
Tanta
oscura
inmensidad
Твой
такой
необъятно
темный
простор.
Y,
a
veces,
no
lo
soporto
Бывает,
не
могу
выносить,
Y,
a
veces,
te
quiero
matar
Бывает,
хочу
тебя
убить.
Pero,
aún
así,
no
cambiaría
nada
И
все
же
я
бы
ничего
не
стал
менять,
Pero,
aún
así,
yo
saltaría
al
mar
sin
pensar
Все
же
я
бы
не
задумываясь
нырнул
бы
в
море.
Uh-uh-uh,
uh-uh-uh
Ух-ух-ух,
ух-ух-ух.
Pero,
aún
así,
no
cambiaría
nada
И
все
же
я
бы
ничего
не
стал
менять,
Pero,
aún
así,
yo
saltaría
al
mar
sin
pensar
Все
же
я
бы
не
задумываясь
нырнул
бы
в
море.
Uh-uh-uh,
ah-ra-ra,
sin
pensar,
lara-lá
Ух-ух-ух,
а-р-ра,
не
задумываясь,
лара-ла.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.