Текст и перевод песни Silvina Moreno feat. Juan Pablo Vega - Péndulo (feat. Juan Pablo Vega)

Péndulo (feat. Juan Pablo Vega)

Como un péndulo
Vuelvo, vuelvo y voy
Entro y salgo de tu imaginación

Como un péndulo
Bailo alrededor
Un día es claro y al otro no entiendo el amor

No me sueltes más
Que a lado tuyo quiero estar
No quiero pensar
Siempre que lo hago puedo arruinar
El presente titilante

Como un péndulo
Cerca y lejos de ti
Te invoca teclas de marfil

Como el agua, invade cada hueco
De mi corazón
Se embriaga de tu voz

No me sueltes más
Que a lado tuyo quiero estar
No quiero pensar
Siempre que lo hago puedo arruinar
El presente titilante
El presente titilante

Péndulo (feat. Juan Pablo Vega)

Comme un pendule
Je reviens, je reviens et je vais
J'entre et je sors de ton imagination

Comme un pendule
Je danse autour
Un jour c'est clair et le lendemain je ne comprends pas l'amour

Ne me lâche plus
Car je veux être à tes côtés
Je ne veux pas penser
Chaque fois que je le fais, je peux gâcher
Le présent scintillant

Comme un pendule
Près de toi et loin de toi
Tu invoques les touches d'ivoire

Comme l'eau, elle envahit chaque creux
De mon cœur
Elle s'enivre de ta voix

Ne me lâche plus
Car je veux être à tes côtés
Je ne veux pas penser
Chaque fois que je le fais, je peux gâcher
Le présent scintillant
Le présent scintillant