Текст и перевод песни Silvina Moreno - Cuídame

Cuídame

Como una pluma que trajo la marea
Es una luz del centro del planeta
Viniste para quedarte

Como el canto del mar entristecido
Te fui pintando en trazos tan sencillos
Viniste para llevarme

Cuídame
Como un mortal, me dejaré
Al fin atrapar en los brazos de un gigante

Cuídame
Como un mortal, me enamoré
Fui invocando este canto que te siente

En un abrazo, me desaparezco
En tu perfume, encuentro el consuelo
Viniste para enseñarme

Y los secretos que guardan estas nubes
Se entretejen, queriendo revelar que
Viniste y no me abandonaste

Cuídame
Como un mortal, me dejaré
Al fin, atrapar en los brazos de un gigante

Cuídame
Como un mortal, me enamoré
Fui invocando este canto que te siente

Los astros no solo brillan
Son almas que nos guían
El agua, pasto y cielo cambian de color
Y en un suspiro desaparece el dolor

Cuídame
Como un mortal, me dejaré
Al fin, atrapar en los brazos de un gigante

Cuídame
Como un mortal, me enamoré
Fui invocando este canto que te siente

Fui invocando este canto que te siente
Fui invocando este canto que te siente

Береги меня

Как перышко, которое принесла волна
Свет из центра планеты
Ты пришел, чтобы остаться

Как песня печальных морских волн
Я рисовала тебя простыми штрихами
Ты пришел, чтобы увести меня

Береги меня
Как смертного, ты примешь меня
Наконец-то заключишь в объятия великана

Береги меня
Как смертного, я влюбилась
Я призывала эту песню, которая чувствует тебя

В объятиях, я исчезаю
В твоем аромате я нахожу утешение
Ты пришел, чтобы научить меня

И тайны, которые хранят эти облака
Переплетаются, желая показать
Ты пришел и не оставил меня

Береги меня
Как смертного, ты примешь меня
Наконец-то заключишь в объятия великана

Береги меня
Как смертного, я влюбилась
Я призывала эту песню, которая чувствует тебя

Звезды не просто сияют
Это души, которые нас ведут
Вода, трава и небо меняют цвет
И в мгновение ока исчезает боль

Береги меня
Как смертного, ты примешь меня
Наконец-то заключишь в объятия великана

Береги меня
Как смертного, я влюбилась
Я призывала эту песню, которая чувствует тебя

Я призывала эту песню, которая чувствует тебя
Я призывала эту песню, которая чувствует тебя