Текст и перевод песни Silvina Moreno - Faro

Faro

Siempre estas
Faro quieto
Generaste mil naufragios
Incluyendome a mí

Siempre estas
Faro azul
No soy buena ahogando
El recuerdo de esa luz

Son tus ojos
Me arruinan
Faros quietos, miro al cielo
Y siguen ahí
Y tomaron
A la fuerza
Ese fuerte que tanto
Tardé en construir

No pudo ser
Faro cruel
No pudo ser
No pudo ser

Ojalá llegue el día
En que deje de buscarte
Para encontrar mi hogar
En lugar de esperar
En la ocuridad ajena
Que me deja en soledad

No pudo ser
Faro cruel
No pudo ser
No pudo ser
No pudo ser
Faro quieto
No olvides, me dejaste
A merced del mar abierto

No pudo ser
Faro cruel
No pudo ser
No pudo ser
No pudo ser
No pudo ser

Маяк

Ты всегда здесь
Неподвижный маяк
Ты стал причиной тысяч кораблекрушений
Включая мое

Ты всегда здесь
Голубой маяк
Я не умею топить
Воспоминание об этом свете

Это твои глаза
Губят меня
Неподвижные маяки, я смотрю на небо
И они все еще там
И они захватили
Силой
Ту крепость, которую я так долго
Строила

Не сложилось
Жестокий маяк
Не сложилось
Не сложилось

Надеюсь, наступит день,
Когда я перестану искать тебя,
Чтобы найти свой дом,
Вместо того, чтобы ждать
В чужой темноте,
Которая оставляет меня в одиночестве

Не сложилось
Жестокий маяк
Не сложилось
Не сложилось
Не сложилось
Неподвижный маяк
Не забывай, ты оставил меня
На произвол открытого моря

Не сложилось
Жестокий маяк
Не сложилось
Не сложилось
Не сложилось
Не сложилось