Текст и перевод песни Silvina Moreno - Favorite Perfume

Favorite Perfume

Today I'm gonna wear
My favorite perfume
A cute summer London dress, too
Don't you worry baby
I'm not doing it for you
It's to feel so sexy
When you pass me by
Catching you smiling off the corner of my eye
And I know
That now you have me on your mind
Cheeky.
Tall, handsome English lad
My knees are weak I cannot lie
For you dance around and you love
Flirting with me all day
So let me tell you baby
I'm gonna play hard to get
You won't have my number
Til you break a sweat
And when we finally kiss you
Will never feel so alive
Sexy English boy
I don't know what you do to me
Well, you make me feel complete
Giving up
There's no way this is gonna work
So let's drink some wine and cheers to this
Summer fling
This bar has been a perfect, perfect flirting spot
Leaving out the tiny detail that, well.
This is where we both work.
So let me tell you baby I'm gonna play hard to get
You won't have my number til you break a sweat
And when we finally kiss you will never feel so alive

Mon parfum préféré

Aujourd'hui, je vais porter
Mon parfum préféré
Une jolie robe d'été londonienne, aussi
Ne t'inquiète pas mon chéri
Je ne le fais pas pour toi
C'est pour me sentir si sexy
Quand tu me croises
Te surprendre en train de sourire du coin de l'oeil
Et je sais
Que maintenant, je suis dans ton esprit
Audacieux.
Grand, beau garçon anglais
Mes genoux sont faibles, je ne peux pas mentir
Pour toi, tu danses et tu aimes
Flirter avec moi toute la journée
Alors laisse-moi te dire, mon chéri
Je vais jouer difficile
Tu n'auras pas mon numéro
Jusqu'à ce que tu transpires
Et quand on s'embrassera enfin, tu
Ne te sentiras jamais aussi vivant
Garçon anglais sexy
Je ne sais pas ce que tu me fais
Eh bien, tu me fais me sentir complète
Abandonner
Il n'y a aucun moyen que cela fonctionne
Alors buvons du vin et trinquons à ça
Liaison estivale
Ce bar a été un endroit parfait, parfait pour flirter
En omettant le petit détail que, eh bien.
C'est là où nous travaillons tous les deux.
Alors laisse-moi te dire, mon chéri, je vais jouer difficile
Tu n'auras pas mon numéro jusqu'à ce que tu transpires
Et quand on s'embrassera enfin, tu ne te sentiras jamais aussi vivant