Текст и перевод песни Silvina Moreno - Feliz

Feliz

A veces siento que si sigo soñando llegaré
A veces siento que si sigo trabajando llegaré
Mariposas de deseo entran sin pedir permiso
Apoyan sus alas en mi pelo
Oh oh, oh oh
A veces siento que si sigo cantando llegaré
A veces siento que la ficha decidió caer al revés
Y el universo escucha si uno pide de verdad
Si lo guardo adentro me quemará
Salir, interactuar con este mundo y sonreír
No hay persona que no quiera ser feliz
Salir, interactuar con este mundo y sonreír
No hay persona que no quiera
Persona que no quiera ser feliz
Oh oh, oh oh
No hay persona que no quiera
Persona que no quiera
A veces dicen vos no pierdas ese norte y llegará
Y a toda la ansiedad a la basura mandala a volar
Lo único literal que me limita es mi piel
En el fondo de todo el resto muy capaz creo ser
Salir, interactuar con este mundo y sonreír
No hay persona que no quiera ser feliz
No hay persona que no quiera
Persona que no quiera ser feliz
Oh oh, oh oh
No hay persona que no quiera
Persona que no quiera ser feliz

Счастлива

Иногда мне кажется, что если я продолжу мечтать, то я достигну этого
Иногда мне кажется, что если я продолжу работать, то я достигну этого
Бабочки желания влетают без спроса
Опускают свои крылья на мои волосы
О-о, о-о
Иногда мне кажется, что если я продолжу петь, то я достигну этого
Иногда мне кажется, что монета решила упасть другой стороной
И вселенная слышит, если просишь по-настоящему
Если я сдержу это в себе, это сожжет меня
Выйти, взаимодействовать с этим миром и улыбаться
Нет человека, который не хотел бы быть счастливым
Выйти, взаимодействовать с этим миром и улыбаться
Нет человека, который не хотел бы
Человека, который не хотел бы быть счастливым
О-о, о-о
Нет человека, который не хотел бы
Человека, который не хотел бы
Иногда говорят: "Ты не теряй свой ориентир, и он приведет тебя"
И всю тревогу отправь на свалку летать
Единственное, что меня буквально ограничивает, это моя кожа
В глубине души я верю, что на многое способна
Выйти, взаимодействовать с этим миром и улыбаться
Нет человека, который не хотел бы быть счастливым
Нет человека, который не хотел бы
Человека, который не хотел бы быть счастливым
О-о, о-о
Нет человека, который не хотел бы
Человека, который не хотел бы быть счастливым