Текст и перевод песни Silvina Moreno - Flechazo

Flechazo

Un poco inocente
Un poco genial
Un cuadro lindo pero siempre igual
De pronto me miraste callaste la verdad
Al tiempo me iba sola del lugar
ERAS UN ANGEL TAN DIFERENTE
FUERA DE LUGAR
UN GRAN FLECHAZO
DESEARIAS SER NORMAL UH
Un poco de cariño
Un poco de amor
Perdimos un poquito ese calor
Y cuando es suficiente?
Dejame soñar
Las tres marias cambian de lugar
ERAS UN ANGEL TAN DIFERENTE
FUERA DE LUGAR
UN GRAN FLECHAZO
DESEARÍAS SER NORMAL
ERAS UN ANGEL TAN DIFERENTE
SIEMPRE DEMORANDO EL PLACER
UN GRAN FLECHAZO PARA CREER

Mirame una vez y no digas nada más
Tan solo tu palabra lo haría tan real
Y mirame otra vez y decime la verdad
Oh oh oh
ERAS UN ANGEL TAN DIFERENTE
FUERA DE LUGAR
UN GRAN FLECHAZO
DESEARÍAS SER NORMAL
ERAS UN ANGEL TAN DIFERENTE
SIEMPRE DEMORANDO EL PLACER
UN GRAN FLECHAZO PARA CREER

Struck by an Arrow

A little bit innocent
A little bit cool
A lovely painting but always the same
Suddenly you looked at me and you hushed the truth
In time I was leaving the place by myself
YOU WERE AN ANGEL SO DIFFERENT
OUT OF PLACE
A BIG STRUCK BY AN ARROW
WOULD YOU WISH TO BE NORMAL?
A little bit of affection
A little bit of love
We lost a little bit of that passion
And when is it enough?
Let me dream
The Three Sisters change their place
YOU WERE AN ANGEL SO DIFFERENT
OUT OF PLACE
A BIG STRUCK BY AN ARROW
WOULD YOU WISH TO BE NORMAL
YOU WERE AN ANGEL SO DIFFERENT
ALWAYS DELAYING THE PLEASURE
A BIG STRUCK BY AN ARROW TO BELIEVE

Look at me once and don't say anything else
Just your words would make it so real
And look at me once more and tell me the truth
Oh oh oh
YOU WERE AN ANGEL SO DIFFERENT
OUT OF PLACE
A BIG STRUCK BY AN ARROW
WOULD YOU WISH TO BE NORMAL
YOU WERE AN ANGEL SO DIFFERENT
ALWAYS DELAYING THE PLEASURE
A BIG STRUCK BY AN ARROW TO BELIEVE