Текст и перевод песни Silvina Moreno - Flechazo

Flechazo

Un poco inocente
Un poco genial
Un cuadro lindo pero siempre igual
De pronto me miraste callaste la verdad
Al tiempo me iba sola del lugar
ERAS UN ANGEL TAN DIFERENTE
FUERA DE LUGAR
UN GRAN FLECHAZO
DESEARIAS SER NORMAL UH
Un poco de cariño
Un poco de amor
Perdimos un poquito ese calor
Y cuando es suficiente?
Dejame soñar
Las tres marias cambian de lugar
ERAS UN ANGEL TAN DIFERENTE
FUERA DE LUGAR
UN GRAN FLECHAZO
DESEARÍAS SER NORMAL
ERAS UN ANGEL TAN DIFERENTE
SIEMPRE DEMORANDO EL PLACER
UN GRAN FLECHAZO PARA CREER

Mirame una vez y no digas nada más
Tan solo tu palabra lo haría tan real
Y mirame otra vez y decime la verdad
Oh oh oh
ERAS UN ANGEL TAN DIFERENTE
FUERA DE LUGAR
UN GRAN FLECHAZO
DESEARÍAS SER NORMAL
ERAS UN ANGEL TAN DIFERENTE
SIEMPRE DEMORANDO EL PLACER
UN GRAN FLECHAZO PARA CREER

Coup de foudre

Un peu innocente
Un peu géniale
Un tableau joli mais toujours le même
Soudain, tu m'as regardée, tu as tu la vérité
Je partais seule du lieu
TU ÉTAIS UN ANGE SI DIFFÉRENT
HORS DE LIEU
UN GRAND COUP DE FOUDRE
TU SOUHAITERAIS ÊTRE NORMAL
Un peu d'affection
Un peu d'amour
Nous avons perdu un peu de cette chaleur
Et quand est-ce suffisant ?
Laisse-moi rêver
Les trois Marie changent de place
TU ÉTAIS UN ANGE SI DIFFÉRENT
HORS DE LIEU
UN GRAND COUP DE FOUDRE
TU SOUHAITERAIS ÊTRE NORMAL
TU ÉTAIS UN ANGE SI DIFFÉRENT
TOUJOURS RETARDANT LE PLAISIR
UN GRAND COUP DE FOUDRE À CROIRE

Regarde-moi une fois et ne dis plus rien
Seule ta parole le rendrait réel
Et regarde-moi une autre fois et dis-moi la vérité
Oh oh oh
TU ÉTAIS UN ANGE SI DIFFÉRENT
HORS DE LIEU
UN GRAND COUP DE FOUDRE
TU SOUHAITERAIS ÊTRE NORMAL
TU ÉTAIS UN ANGE SI DIFFÉRENT
TOUJOURS RETARDANT LE PLAISIR
UN GRAND COUP DE FOUDRE À CROIRE