Текст и перевод песни Silvina Moreno - Healing Song

I'm glad I don't think of you anymore
Yet it seemed like I was ages away from letting you go
So I'm glad I don't think of you anymore
And as your memory fades I'm relieved to say so long.

I just had to learn to say it
I just had to learn to think that
I just had to learn to say it
I just had to learn to think that.

You were not the one
And I'll just have to wait
It took a while to heal
But now I'm not afraid to say
You were not the one
And I'll just have to wait
Yes, it took a while to heal
But now I'm not afraid anymore.

I'm glad I don't think of you anymore
Well at least I had to think a bit today to write this song
But I'm glad I don't think of you anymore
I feel healthy again for I know I'm not that crazy in the end.

I just had to learn to say it
I just had to learn to think that
I just had to learn to say it
I just had to learn to think that.

You were not the one
And I'll just have to wait
Yes, it took me a while to heal
But now I'm not afraid to say
You were not the one
And I'll just have to wait
Yes, it took me a while to heal
But now I'm not afraid anymore.

Я рада, что больше не думаю о тебе.
И все же мне казалось, что я был в вечности от того, чтобы отпустить тебя.
Так что я рада, что больше не думаю о тебе.
И когда твоя память угасает, я с облегчением говорю: "прощай".

Мне просто нужно было научиться говорить это.
Мне просто нужно было научиться так думать.
Мне просто нужно было научиться говорить это.
Мне просто нужно было научиться так думать.

Ты была не единственной.
И мне просто придется подождать.
Это заняло некоторое время, чтобы исцелиться.
Но теперь я не боюсь сказать ...
Ты была не единственной.
И мне просто придется подождать.
Да, это заняло некоторое время, чтобы исцелиться.
Но теперь я больше не боюсь.

Я рада, что больше не думаю о тебе.
Что ж по крайней мере сегодня мне пришлось немного подумать чтобы написать эту песню
Но я рада, что больше не думаю о тебе.
Я снова чувствую себя здоровым, потому что знаю, что, в конце концов, я не настолько сумасшедший.

Мне просто нужно было научиться говорить это.
Мне просто нужно было научиться так думать.
Мне просто нужно было научиться говорить это.
Мне просто нужно было научиться так думать.

Ты была не единственной.
И мне просто придется подождать.
Да, мне потребовалось время, чтобы исцелиться.
Но теперь я не боюсь сказать ...
Ты была не единственной.
И мне просто придется подождать.
Да, мне потребовалось время, чтобы исцелиться.
Но теперь я больше не боюсь.