Текст и перевод песни Silvina Moreno - Herminia

Herminia

Hoy me visita mi abuela Herminia
Me acompaña del mas alla
Oigo su risa con mis noticias
Se hace ceniza la soledad
Sigue camino, pequeña
Es tu destino, risueña
Yo te acompaño y nadie te hara daño
Sonreí que aqui estoy para ti
Ella recita frases bonitas
Con su acento del litoral
Se que algun dia entre familias
Su alma y la mia se abrazaran
Sigue camino, pequeña
Es tu destino, risueña
Yo te acompaño y nadie te hara daño
Sonreí que aqui estoy para ti
Sonríe aunque quieras llorar
Que el tiempo sabe curar
Y cuando no sepas a donde ir
Mira al cielo, aqui te tengo
Yo te acompaño y nadie te hara daño
Sonreí que aqui estoy para ti

Herminia

Aujourd'hui, ma grand-mère Herminia me rend visite
Elle m'accompagne de l'au-delà
J'entends son rire avec mes nouvelles
La solitude se transforme en cendres
Continue ton chemin, petite
C'est ton destin, joyeuse
Je t'accompagne et personne ne te fera de mal
Sourire, je suis là pour toi
Elle récite de belles phrases
Avec son accent du littoral
Je sais qu'un jour, parmi les familles
Son âme et la mienne s'embrasseront
Continue ton chemin, petite
C'est ton destin, joyeuse
Je t'accompagne et personne ne te fera de mal
Sourire, je suis là pour toi
Sourire même si tu veux pleurer
Car le temps sait guérir
Et quand tu ne sais pas où aller
Regarde le ciel, je suis ici
Je t'accompagne et personne ne te fera de mal
Sourire, je suis là pour toi