Текст и перевод песни Silvina Moreno - No Sé

No Sé

Puede ser que pasen días sin saber,
Puede ser que lo que duela es no entender
Puede ser que la lluvia tenga fin
Puede ser que por ella no te vi
Puede ser que estés aquí
Pero aún no te conocí
Queda mucho por vivir

Puede ser que en la noche invernal
Buscaré en los rincones de la ciudad
Puede ser que me llegue a perder
Puede ser que el miedo sea la soledad

Puede ser que estés aquí
Pero aún no te conocí
Queda mucho por vivir
Puede ser que estés aquí
Pero aún no te conocí
Queda mucho por vivir

Je ne sais pas

Peut-être que des jours passeront sans que tu le saches,
Peut-être que ce qui fait mal, c'est de ne pas comprendre
Peut-être que la pluie aura une fin
Peut-être que je ne t'ai pas vu à cause d'elle
Peut-être que tu es ici
Mais je ne t'ai pas encore rencontré
Il reste beaucoup à vivre

Peut-être que dans la nuit d'hiver
Je chercherai dans les recoins de la ville
Peut-être que je me perdrai
Peut-être que la peur est la solitude

Peut-être que tu es ici
Mais je ne t'ai pas encore rencontré
Il reste beaucoup à vivre
Peut-être que tu es ici
Mais je ne t'ai pas encore rencontré
Il reste beaucoup à vivre