Текст и перевод песни Silvina Moreno - Real

Real

Noche sincera
Jugando sin reglas
Y de a poquito así
Te empecé a imaginar
Trazando tu figura
Moldeando tu belleza
Y de a poquito así
Te empece a imaginar
Y así te volviste real
Y vos en busca mio por igual
Y así aún aprendo a amar
Yo solo pedí que fuera real
Ahora que te tengo y a veces puedo olvidar
Que lindo fue cuando te imagine
Huyendo del dolor
Al cielo solia rogar
Y ahora me amas No se ni como hablar
Y así te volviste Real
Y vos en busca mio por igual
Y así aún aprendo a amar
Yo solo pedí que fuera real
Uummh
Y así te volviste Real
Y vos en busca mio por igual
Y así aún aprendo a amar
Yo solo pedí que fuera real

Réel

Nuit sincère
Jouant sans règles
Et petit à petit comme ça
J'ai commencé à t'imaginer
Traçant ta silhouette
Modelant ta beauté
Et petit à petit comme ça
J'ai commencé à t'imaginer
Et ainsi tu es devenu réel
Et toi à ma recherche de la même manière
Et ainsi j'apprends encore à aimer
J'ai juste demandé que ce soit réel
Maintenant que je t'ai et que parfois je peux oublier
Comme c'était beau quand je t'ai imaginé
Fuir la douleur
Je priais le ciel
Et maintenant tu m'aimes, je ne sais même pas comment parler
Et ainsi tu es devenu réel
Et toi à ma recherche de la même manière
Et ainsi j'apprends encore à aimer
J'ai juste demandé que ce soit réel
Uummh
Et ainsi tu es devenu réel
Et toi à ma recherche de la même manière
Et ainsi j'apprends encore à aimer
J'ai juste demandé que ce soit réel