Who - Silvina Moreno перевод на немецкий

Who

I drove for miles
Blindly in denial
Falling for an idea
Now I see it clearer
You called the shots
Had me in a box
You dropped the bomb
Then flicked me off.

Who do you think you
Who do you think you
Who do you think you are
I said
Who do you think you
Who do you think you
Who do you think you are.

My heart drove home
Like shattered glass
With those evil words you said
Still resonating in my head
I know.

You're not for me, you'll never be
You've never been nice to me, you're not even worth the memory...
Who do you think you
Oh don't ever consider coming back
Now you're now forever tainted black
Still I secretly wish you'd realize how much it hurt,
And how much I had at stake.

Wer

Ich fuhr meilenweit
Blind in Verleugnung
Verliebte mich in eine Idee
Jetzt sehe ich es klarer
Du hast die Entscheidungen getroffen
Hattest mich in einer Kiste
Du hast die Bombe platzen lassen
Und mich dann weggeschnippt.

Wer glaubst du, wer du bist
Wer glaubst du, wer du bist
Wer glaubst du, wer du bist
Ich sagte
Wer glaubst du, wer du bist
Wer glaubst du, wer du bist
Wer glaubst du, wer du bist.

Mein Herz fuhr heim
Wie zerbrochenes Glas
Mit diesen bösen Worten, die du sagtest
Die immer noch in meinem Kopf widerhallen
Ich weiß.

Du bist nicht für mich, du wirst es nie sein
Du warst nie nett zu mir, du bist nicht einmal die Erinnerung wert...
Wer glaubst du, wer du bist
Denk bloß nicht daran, jemals zurückzukommen
Jetzt bist du für immer tiefschwarz befleckt
Dennoch wünsche ich mir insgeheim, du würdest erkennen, wie sehr es wehgetan hat,
Und wie viel für mich auf dem Spiel stand.