Текст и перевод песни Silvina Moreno - Who

Who

I drove for miles
Blindly in denial
Falling for an idea
Now I see it clearer
You called the shots
Had me in a box
You dropped the bomb
Then flicked me off.

Who do you think you
Who do you think you
Who do you think you are
I said
Who do you think you
Who do you think you
Who do you think you are.

My heart drove home
Like shattered glass
With those evil words you said
Still resonating in my head
I know.

You're not for me, you'll never be
You've never been nice to me, you're not even worth the memory...
Who do you think you
Oh don't ever consider coming back
Now you're now forever tainted black
Still I secretly wish you'd realize how much it hurt,
And how much I had at stake.

Qui

J'ai conduit pendant des kilomètres
Aveuglément dans le déni
Tombant amoureux d'une idée
Maintenant, je le vois plus clairement
Tu as donné les coups
Tu m'as enfermée dans une boîte
Tu as lâché la bombe
Puis tu m'as envoyé promener.

Qui crois-tu être
Qui crois-tu être
Qui crois-tu être
J'ai dit
Qui crois-tu être
Qui crois-tu être
Qui crois-tu être.

Mon cœur est rentré à la maison
Comme du verre brisé
Avec ces mots cruels que tu as dits
Qui résonnent encore dans ma tête
Je sais.

Tu n'es pas pour moi, tu ne le seras jamais
Tu n'as jamais été gentil avec moi, tu ne vaux même pas le souvenir...
Qui crois-tu être
Oh, ne pense jamais à revenir
Maintenant, tu es à jamais taché de noir
Je souhaite secrètement que tu réalises à quel point ça fait mal,
Et combien j'avais en jeu.