Silvinha - Minha Primeira Desilusao - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Silvinha - Minha Primeira Desilusao




Eu sou tão menina pra me enamorar
Я так девушки у меня enamorar
Então por que será que eu fui gostar
Итак, почему я пошел наслаждаться
De um menininho tão mal pra mim?
Мальчика так плохо для меня?
Ah...
Ах...
Eu vou crescer para poder amar
Я буду расти для того, чтобы любить
Vou fazer força para não chorar
Я буду делать усилие, чтобы не плакать
Daí talvez ele olhará pra mim
Поэтому, возможно, он посмотрит на меня
Não pense que eu sou acanhada
Не думайте, что я застенчивая
Eu estou enamorada
Я мне дарована
E sou capaz de confessar
И могу признаться,
Então dou uma piscadinha
Поэтому даю piscadinha
Canto uma musiquinha
Угол песенку
Baixinho pra poder lhe conquistar
Тихо, ему не завоевать
Mas ele nem percebeu enquanto eu cantava
Но он даже не заметил, в то время как я пел
O imenso amor que eu lhe dedicava
Огромной любви, которую я проявлял к нему
Nas entrelinhas da minha canção
Между строк моя песня
E eu fui andando enquanto que chorava
И я шел, пока она плачет
O gosto amargo esperimentava
Вкус горький esperimentava
Da minha primeira desilusão
От моего первого разочарования
Ah, ha, ha
Ah, ha, ha
Eu vou crescer para poder amar
Я буду расти для того, чтобы любить
Vou fazer força para não chorar
Я буду делать усилие, чтобы не плакать
Daí talvez ele olhará pra mim
Поэтому, возможно, он посмотрит на меня
Não pense que eu sou acanhada
Не думайте, что я застенчивая
Eu estou enamorada
Я мне дарована
E sou capaz de confessar
И могу признаться,
Então dou uma piscadinha
Поэтому даю piscadinha
Canto uma musiquinha
Угол песенку
Baixinho pra poder lhe conquistar
Тихо, ему не завоевать
Mas ele nem percebeu enquanto eu cantava
Но он даже не заметил, в то время как я пел
Imenso amor que eu lhe dedicava
Огромной любви, которую я проявлял к нему
Nas entrelinhas da minha canção
Между строк моя песня
E eu fui andando enquanto que chorava
И я шел, пока она плачет
O gosto amargo esperimentava
Вкус горький esperimentava
Da minha primeira desilusão
От моего первого разочарования





Авторы: Sissi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.