Do Jeito Que o Diabo Gosta - Silvio Brito перевод на немецкий

Do Jeito Que o Diabo Gosta

Que loucura, que confusão
Ninguém segura, mais um rojão

Meu Deus o mundo tá ficando do jeito
Que o diabo gosta, uma bosta
Não adianta esse olhar tão surpreso
Porque é isso mesmo, uma bosta

E eu só quero curtir o amor, o mais depressa possível que for
Antes que esse mundo maluco se acabe

Por toda parte encontro tantos canalhas
Muita mulher com a cueca do homem
E muitos ricos morrendo de raiva
E muitos pobres morrendo de fome
São tantos mares, florestas e rios
Tudo destruído por mentes de pessoas
Em nome de um progresso vazio

So, wie es der Teufel mag

Was für ein Wahnsinn, was für eine Verwirrung
Niemand hält es auf, noch eine Rakete

Mein Gott, die Welt wird so, wie es
der Teufel mag, ein Mist
Dieser überraschte Blick nützt nichts
Denn es ist genau so, ein Mist

Und ich will nur die Liebe genießen, so schnell wie möglich
Bevor diese verrückte Welt untergeht

Überall treffe ich so viele Schurken
Viele Frauen mit den Unterhosen der Männer
Und viele Reiche, die vor Wut sterben
Und viele Arme, die vor Hunger sterben
Es sind so viele Meere, Wälder und Flüsse
Alles zerstört durch die Gedanken von Leuten
Im Namen eines leeren Fortschritts