Текст и перевод песни Silvio Brito - Filho da Corrente
Eu
venho
das
cordilheiras
e
dos
pantanais
I
come
from
the
mountain
ranges
and
the
swamps
Das
cachoeiras,
catingas
e
canaviais
From
the
waterfalls,
the
caatingas
and
the
sugarcane
fields
Serras,
montanhas,
planaltos,
estradas
de
terra
Mountains,
highlands,
dirt
roads
Mas
foi
preciso
lutar
enfim
e
eu
vim
But
I
had
to
fight,
and
finally
I
came
Eu
vim
trazendo
nas
mãos
o
suor
do
sertão
I
came
bringing
in
my
hands
the
sweat
of
the
backlands
No
coração
a
esperança
de
compreensão
In
my
heart
the
hope
of
understanding
Na
minha
mente
a
memória
dos
inconfidentes
In
my
mind
the
memory
of
the
inconfidentes
Liberta
quae
será
tamen,
amém
Free
will
be,
amen
Sou
filho
da
corrente
que
na
vertente
do
rio
cai
I
am
the
son
of
the
stream
that
falls
into
the
river's
source
Sou
sertanejo
e
não
vejo
a
hora
de
sermos
todos
iguais
I
am
a
backlander
and
I
can't
wait
for
us
to
be
all
equal
Sou
filho
da
corrente
que
na
vertente
do
rio
cai
I
am
the
son
of
the
stream
that
falls
into
the
river's
source
Sou
sertanejo
e
não
vejo
a
hora
de
sermos
todos
iguais
I
am
a
backlander
and
I
can't
wait
for
us
to
be
all
equal
Eu
sou
a
terra
vermelha
que
o
vento
ventou
I
am
the
red
earth
that
the
wind
blew
Sou
mais
um
pássaro
triste
que
o
cego
cegou
I
am
another
sad
bird
that
the
blind
man
blinded
Desigualdade
cruel
da
cidade
me
fere
The
cruel
inequality
of
the
city
hurts
me
Por
me
fazer
ser
um
súdito
sem
rei
For
making
me
be
a
subject
without
a
king
Eu
vou
levando
a
coragem
que
vai
me
levar
I
am
taking
the
courage
that
will
take
me
Na
direção
do
amor
que
pode
libertar
In
the
direction
of
the
love
that
can
set
me
free
Mas
se
você
não
entende
meu
jeito,
eu
direi
But
if
you
don't
understand
my
way,
I
will
say
Sou
menestrel,
não
sou
súdito,
nem
rei
I
am
a
minstrel,
not
a
subject,
nor
a
king
Sou
filho
da
corrente
que
na
vertente
do
rio
cai
I
am
the
son
of
the
stream
that
falls
into
the
river's
source
Sou
sertanejo
e
não
vejo
a
hora
de
sermos
todos
iguais
I
am
a
backlander
and
I
can't
wait
for
us
to
be
all
equal
Sou
filho
da
corrente
que
na
vertente
do
rio
cai
I
am
the
son
of
the
stream
that
falls
into
the
river's
source
Sou
sertanejo
e
não
vejo
a
hora
de
sermos
todos
iguais
I
am
a
backlander
and
I
can't
wait
for
us
to
be
all
equal
Sou
filho
da
corrente
que
na
vertente
do
rio
cai
I
am
the
son
of
the
stream
that
falls
into
the
river's
source
Оцените перевод
1
Casinha
2 Utopia
3 Quase Dois Mil Anos Depois
4 São Tomé das Letras
5 Espelho Mágico
6 Farofa Fa
7 Ta Todo Mundo Louco
8 Terra dos Meus Sonhos
9 Careca, Sem Dente e Pelado
10 Para o Mundo Que Eu Quero Descer
11 Nos Becos da Vida
12 Por um Beijo Seu
13 O Cabeludo Chegou
14 Bom Dia
15 Quem Governa a Dor
16 Do Jeito Que o Diabo Gosta
17 Nostalgia 65
18 Tô Vendendo Grilo
19 Feliz Natal Meu Irmão
20 Trem da Memória
21 Cidadão
22 Filho da Corrente
23 Felicidade Começa Com Fé
2 Utopia
3 Quase Dois Mil Anos Depois
4 São Tomé das Letras
5 Espelho Mágico
6 Farofa Fa
7 Ta Todo Mundo Louco
8 Terra dos Meus Sonhos
9 Careca, Sem Dente e Pelado
10 Para o Mundo Que Eu Quero Descer
11 Nos Becos da Vida
12 Por um Beijo Seu
13 O Cabeludo Chegou
14 Bom Dia
15 Quem Governa a Dor
16 Do Jeito Que o Diabo Gosta
17 Nostalgia 65
18 Tô Vendendo Grilo
19 Feliz Natal Meu Irmão
20 Trem da Memória
21 Cidadão
22 Filho da Corrente
23 Felicidade Começa Com Fé
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.