Текст и перевод песни Silvio Brito - Para o Mundo Que Eu Quero Descer

Para o Mundo Que Eu Quero Descer

Pare o mundo
Que eu quero descer
Que eu não agüento mais
Escovar os dentes
Com a boca cheia de fumaça...
Você acha graça
Porque se esquece
Que nasceu numa época
Cheia de conflitos
Entre raças...
Pare o mundo
Que eu quero descer
Que eu não agüento mais
Tirar fotografia
Prá arrumar meus documentos...
É carteira disso, daquilo
Que até já amarelou
Minha certidão de nascimento
E ainda por cima...
Tem que pagar prá nascer
Tem que pagar prá viver
Tem que pagar prá morrer...
Pare o mundo
Que eu quero descer
Que eu não aguento mais
Esperar o Corinthians
Ganhar um campeonato...
E ver no rosto das pessoas
A mesma expressão
De ascensorista de elevador
Contrariado...
Pare o mundo
Que eu quero descer
Que eu não aguento mais
Ouvir falar
Em crise do Petróleo
Que vai aumentar...
E pensar que a poluição
Contaminou até as lágrimas
E eu não consigo mais chorar
E ainda por cima...
Tem que pagar pra nascer
Tem que pagar pra viver
Tem que pagar pra morrer...
Tá tudo errado
Tá tudo errado
Desorientado segue o mundo
Enquanto eu vou
Ficando aqui parado
Oh! Oh!
Tá tudo errado
Oh! Oh!
Tá tudo errado
Eu só quero ter você comigo
Pra mandar o resto pro diabo...
Tá tudo errado
Oh! Oh!
Tá tudo errado
Desorientado segue o mundo
Enquanto eu vou
Ficando aqui parado
Oh! Oh!
Tá tudo errado
Tá tudo errado
Eu só quero ter você comigo
Pra mandar o resto pro diabo...
Tá tudo errado
Oh! Oh!
Tá tudo errado
Desorientado segue o mundo
Enquanto eu vou
Ficando aqui parado
Oh! Oh!
Tá tudo errado
Oh! Oh!
Tá tudo errado
Eu só quero ter você comigo
Pra mandar o resto pro diabo...

Stop the World, I Want to Get Off

Stop the world
I want to get off
I can't stand it anymore
Brushing my teeth
With a mouth full of smoke...
You laugh
Because you forget
That you were born in a time
Full of conflicts
Between races...
Stop the world
I want to get off
I can't stand it anymore
Taking pictures
To fix my documents...
It's this wallet, that wallet
That has already turned yellow
My birth certificate
And to top it off...
You have to pay to be born
You have to pay to live
You have to pay to die...
Stop the world
I want to get off
I can't stand it anymore
Waiting for the Corinthians
To win a championship...
And see on people's faces
The same expression
Of an elevator operator
Disgruntled...
Stop the world
I want to get off
I can't stand it anymore
Hearing about
Oil crisis
That is going to increase...
And thinking that pollution
Has contaminated even my tears
And I can no longer cry
And to top it off...
You have to pay to be born
You have to pay to live
You have to pay to die...
Everything's wrong
Everything's wrong
Disoriented, the world goes on
While I
Stay here, standing still
Oh! Oh!
Everything's wrong
Oh! Oh!
Everything's wrong
I just want to have you with me
To send the rest to hell...
Everything's wrong
Oh! Oh!
Everything's wrong
Disoriented, the world goes on
While I
Stay here, standing still
Oh! Oh!
Everything's wrong
Everything's wrong
I just want to have you with me
To send the rest to hell...
Everything's wrong
Oh! Oh!
Everything's wrong
Disoriented, the world goes on
While I
Stay here, standing still
Oh! Oh!
Everything's wrong
Oh! Oh!
Everything's wrong
I just want to have you with me
To send the rest to hell...