Текст и перевод песни Silvio Brito & Nicolas "Colacho" Mendoza - La Diosa Coronada

La Diosa Coronada

Señores vengo a contarles hay nuevo encanto en la sabana
En adelanto van estos lugares ya tienen su diosa coronada
La vida tiene buen adelanto y tiene reina de los encantos
Y tiene su corona de reina lo bello aquí está el Magdalena (bis)
Paso a contar lo siguiente conozco diosa y rey querido
Ese nombre de dios es de gente que tenga su grado distinguido
Que viva el mismo movimiento y tenga el mismo pensamiento
Que cante alegre la sabana que tiene su diosa coronada
Que canta el pobre Leandro Díaz triste por la serranía (bis)
Cuando el rey llega de tarde por la serranía
Hay que ponerle gallina rellena que el rey es fino madre mía
Le pones la mesa bien servida
Tú sabes que el rey es gente fina
Le pones un buen arroz volado
Que coma el rey considerado
Que canta el pobre Leandro Díaz triste por la serranía (bis)
Cuando el rey llega de tarde que mira su jardín florecido
Cuando la diosa mueve el caderaje se pone el rey mas engreído
Y luego la mira con anhelo y dice gracias le doy al cielo
Que cante alegre la sabana
Que tiene su diosa coronada
Que canta el pobre Leandro Díaz triste por la serranía
Las delicias de la vida son las miradas de la diosa
Será por eso que el rey se sofoca cuando hay otro hombre que la mira
Quisiera volverse una visión y luego pasarle el corazón
Que viva alegre la sabana que tiene su diosa coronada (Bis)

Богиня в короне

Господа, позвольте рассказать вам, новый шарм появился в саванне,
Эти места процветают, у них уже есть своя коронованная богиня.
Жизнь прекрасна и полна очарования, и у нее есть королева красоты,
И у нее есть корона королевы, красота здесь, на Магдалене (дважды).
Хочу рассказать вам вот что: я знаю богиню и дорогого короля,
Это имя бога принадлежит людям высокого ранга,
Которые живут в одном ритме и имеют одинаковое мышление,
Пусть радостно поет саванна, у которой есть своя коронованная богиня,
Пусть поет бедный Леандро Диас, грустя по горной местности (дважды).
Когда король приходит вечером через горы,
Нужно подать ему фаршированную курицу, король изысканный, матушка моя,
Накрой ему стол как следует,
Ты же знаешь, король — человек утонченный,
Подай ему хороший рассыпчатый рис,
Пусть король ест с удовольствием,
Пусть поет бедный Леандро Диас, грустя по горной местности (дважды).
Когда король приходит вечером и видит свой цветущий сад,
Когда богиня двигает бедрами, король становится еще более самодовольным,
И затем он смотрит на нее с вожделением и говорит: "Спасибо небесам",
Пусть радостно поет саванна,
У которой есть своя коронованная богиня,
Пусть поет бедный Леандро Диас, грустя по горной местности.
Прелесть жизни — это взгляды богини,
Может быть, поэтому король задыхается, когда другой мужчина смотрит на нее,
Он хотел бы стать видением и затем передать ей свое сердце,
Пусть радостно живет саванна, у которой есть своя коронованная богиня (дважды).